黑龙江教育学院学报
黑龍江教育學院學報
흑룡강교육학원학보
JOURNAL OF HEILONGJIANG COLLEGE OF EDUCATION
2011年
4期
142-143
,共2页
礼貌原则%差异%礼貌用语
禮貌原則%差異%禮貌用語
례모원칙%차이%례모용어
礼貌原则是人们顺利进行言语交际的基础,在不同的文化中表现出各自的特点.对英汉两种有代表性的礼貌原则进行比较分析,阐述两种礼貌原则的差异,并在比较英汉礼貌原则的基础上,分析英汉两种语言中的问候语、称呼语、谈话内容、赞美回答语和感谢回答语五个方面礼貌用语的差异,从而有助于人们成为成功的跨文化交际者.
禮貌原則是人們順利進行言語交際的基礎,在不同的文化中錶現齣各自的特點.對英漢兩種有代錶性的禮貌原則進行比較分析,闡述兩種禮貌原則的差異,併在比較英漢禮貌原則的基礎上,分析英漢兩種語言中的問候語、稱呼語、談話內容、讚美迴答語和感謝迴答語五箇方麵禮貌用語的差異,從而有助于人們成為成功的跨文化交際者.
례모원칙시인문순리진행언어교제적기출,재불동적문화중표현출각자적특점.대영한량충유대표성적례모원칙진행비교분석,천술량충례모원칙적차이,병재비교영한례모원칙적기출상,분석영한량충어언중적문후어、칭호어、담화내용、찬미회답어화감사회답어오개방면례모용어적차이,종이유조우인문성위성공적과문화교제자.
