现代语文（语言研究）
現代語文（語言研究）
현대어문（어언연구）
MODERN CHINESE
2008年
6期
107-109
,共3页
粤语词汇%民族共同语%写作%规范化
粵語詞彙%民族共同語%寫作%規範化
월어사회%민족공동어%사작%규범화
本文论述了改革开放以来,大量粤语方言词汇涌入,在一定程度上影响了学生写作的问题.为此,文章提出了如下三方面的建议规范.一、恰当使用已被接受为民族共同语的方言词汇;二、有条件地使用在一定领域内已被接受,而尚未成为汉语标准词汇的粤语;三、限制使用方言俚语写作.
本文論述瞭改革開放以來,大量粵語方言詞彙湧入,在一定程度上影響瞭學生寫作的問題.為此,文章提齣瞭如下三方麵的建議規範.一、恰噹使用已被接受為民族共同語的方言詞彙;二、有條件地使用在一定領域內已被接受,而尚未成為漢語標準詞彙的粵語;三、限製使用方言俚語寫作.
본문논술료개혁개방이래,대량월어방언사회용입,재일정정도상영향료학생사작적문제.위차,문장제출료여하삼방면적건의규범.일、흡당사용이피접수위민족공동어적방언사회;이、유조건지사용재일정영역내이피접수,이상미성위한어표준사회적월어;삼、한제사용방언이어사작.
