戏剧之家
戲劇之傢
희극지가
XIJUZHIJIA
2014年
5期
107-107
,共1页
鄂伦春民歌%歌唱表现%传统语言
鄂倫春民歌%歌唱錶現%傳統語言
악륜춘민가%가창표현%전통어언
鄂伦春语的语法结构为宾语前置的倒装句结构，是宾语在前谓语在后的“主-宾-谓”结构，限定语在被限定语之前，比如“花翅鱼喜欢急流”用鄂伦春语的排列方式则为“花翅鱼急流喜欢”。正是由于歌词这种讲究“对声”、“头韵”、“谐尾声”的原则，才使很多脍炙人口的优秀作品久唱不衰，这些作品的歌词具有很高的文学价值，运用了独特的表现手法及修辞技法。
鄂倫春語的語法結構為賓語前置的倒裝句結構，是賓語在前謂語在後的“主-賓-謂”結構，限定語在被限定語之前，比如“花翅魚喜歡急流”用鄂倫春語的排列方式則為“花翅魚急流喜歡”。正是由于歌詞這種講究“對聲”、“頭韻”、“諧尾聲”的原則，纔使很多膾炙人口的優秀作品久唱不衰，這些作品的歌詞具有很高的文學價值，運用瞭獨特的錶現手法及脩辭技法。
악륜춘어적어법결구위빈어전치적도장구결구，시빈어재전위어재후적“주-빈-위”결구，한정어재피한정어지전，비여“화시어희환급류”용악륜춘어적배렬방식칙위“화시어급류희환”。정시유우가사저충강구“대성”、“두운”、“해미성”적원칙，재사흔다회자인구적우수작품구창불쇠，저사작품적가사구유흔고적문학개치，운용료독특적표현수법급수사기법。
