忻州师范学院学报
忻州師範學院學報
흔주사범학원학보
JOURNAL OF XINZHOU TEACHERS UNIVERSITY
2011年
1期
42-45
,共4页
林语堂%朱门%孔教乌托邦
林語堂%硃門%孔教烏託邦
림어당%주문%공교오탁방
西方的"中国形象"从古至今经历了一系列的变化,这些形象影响着西方人对中国文化的了解与接受.林语堂以其丰富的西方学习、生活经历对西方文化当然也包括西方的"中国形象"非常熟悉.他知道西方人眼中的中国形象是什么样,也知道西方人接受中国文化的方式.因此,他在文化传播过程中注重对西方的"中国形象"进行吸纳和利用.从小说<朱门>可以看出林语堂是如何在文化传播过程中对西方的"孔教乌托邦"形象加以利用的.
西方的"中國形象"從古至今經歷瞭一繫列的變化,這些形象影響著西方人對中國文化的瞭解與接受.林語堂以其豐富的西方學習、生活經歷對西方文化噹然也包括西方的"中國形象"非常熟悉.他知道西方人眼中的中國形象是什麽樣,也知道西方人接受中國文化的方式.因此,他在文化傳播過程中註重對西方的"中國形象"進行吸納和利用.從小說<硃門>可以看齣林語堂是如何在文化傳播過程中對西方的"孔教烏託邦"形象加以利用的.
서방적"중국형상"종고지금경력료일계렬적변화,저사형상영향착서방인대중국문화적료해여접수.림어당이기봉부적서방학습、생활경력대서방문화당연야포괄서방적"중국형상"비상숙실.타지도서방인안중적중국형상시십요양,야지도서방인접수중국문화적방식.인차,타재문화전파과정중주중대서방적"중국형상"진행흡납화이용.종소설<주문>가이간출림어당시여하재문화전파과정중대서방적"공교오탁방"형상가이이용적.
