湖北民族学院学报（哲学社会科学版）
湖北民族學院學報（哲學社會科學版）
호북민족학원학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF HUBEI INSTITUTE FOR NATIONALITIES（PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES）
2009年
1期
92-95,129
,共5页
福克纳%《喧哗与骚动》%语言变异%美国旧南方%没落
福剋納%《喧嘩與騷動》%語言變異%美國舊南方%沒落
복극납%《훤화여소동》%어언변이%미국구남방%몰락
福克纳虽然常常被认为是著名的小说家,但他原本是个诗人.他在舍伍德-安德森的劝说下,放弃了诗歌写作,转向小说创作,然而他从未放弃运用诗歌的创作革新方法进行写作实验.依照语言学家里奇的诗歌变异理论,福克纳在<喧哗与骚动>里主要运用了词汇变异、语音变异、语法变异、书写变异和方言变异等手段来刻画人物形象、揭示人物内心、挖掘主题.福克纳针对处于精神混乱状态的康普生一家巧妙娴熟地把变异的语言加注在他们头上,让他们分别运用适合自己精神状况、身份和命运的语言从不同侧面来言说这个家族(南方的代表)的分崩离析,契合了美国旧南方必然走向没落的主题.
福剋納雖然常常被認為是著名的小說傢,但他原本是箇詩人.他在捨伍德-安德森的勸說下,放棄瞭詩歌寫作,轉嚮小說創作,然而他從未放棄運用詩歌的創作革新方法進行寫作實驗.依照語言學傢裏奇的詩歌變異理論,福剋納在<喧嘩與騷動>裏主要運用瞭詞彙變異、語音變異、語法變異、書寫變異和方言變異等手段來刻畫人物形象、揭示人物內心、挖掘主題.福剋納針對處于精神混亂狀態的康普生一傢巧妙嫻熟地把變異的語言加註在他們頭上,讓他們分彆運用適閤自己精神狀況、身份和命運的語言從不同側麵來言說這箇傢族(南方的代錶)的分崩離析,契閤瞭美國舊南方必然走嚮沒落的主題.
복극납수연상상피인위시저명적소설가,단타원본시개시인.타재사오덕-안덕삼적권설하,방기료시가사작,전향소설창작,연이타종미방기운용시가적창작혁신방법진행사작실험.의조어언학가리기적시가변이이론,복극납재<훤화여소동>리주요운용료사회변이、어음변이、어법변이、서사변이화방언변이등수단래각화인물형상、게시인물내심、알굴주제.복극납침대처우정신혼란상태적강보생일가교묘한숙지파변이적어언가주재타문두상,양타문분별운용괄합자기정신상황、신빈화명운적어언종불동측면래언설저개가족(남방적대표)적분붕리석,계합료미국구남방필연주향몰락적주제.
