科学发展
科學髮展
과학발전
SCIENTIFIC DEVELOPMENT
2011年
9期
26-32
,共7页
创业企业%绩效评估%指标体系
創業企業%績效評估%指標體繫
창업기업%적효평고%지표체계
Entrepreneurial Enterprise%Performance Evaluation%Index System
创业企业绩效不仅是创业者考虑的首要问题，也是投资者关注的关键问题。现有的创业企业绩效研究和方法众多，没有取得统一，指标体系的构建也没有达成共识。对创业企业绩效的评价未能兼顾长远，也没有全面反映企业的生存和成长。因此应建立一套创业企业绩效的综合指标体系，既反映企业的现实状况，更反映企业的潜在增长，兼顾静态和动态评价，多层次、多角度、全方位地反映创业企业绩效。
創業企業績效不僅是創業者攷慮的首要問題，也是投資者關註的關鍵問題。現有的創業企業績效研究和方法衆多，沒有取得統一，指標體繫的構建也沒有達成共識。對創業企業績效的評價未能兼顧長遠，也沒有全麵反映企業的生存和成長。因此應建立一套創業企業績效的綜閤指標體繫，既反映企業的現實狀況，更反映企業的潛在增長，兼顧靜態和動態評價，多層次、多角度、全方位地反映創業企業績效。
창업기업적효불부시창업자고필적수요문제，야시투자자관주적관건문제。현유적창업기업적효연구화방법음다，몰유취득통일，지표체계적구건야몰유체성공식。대창업기업적효적평개미능겸고장원，야몰유전면반영기업적생존화성장。인차응건립일투창업기업적효적종합지표체계，기반영기업적현실상황，경반영기업적잠재증장，겸고정태화동태평개，다층차、다각도、전방위지반영창업기업적효。
Business performance is not Only the most important issue to be considered by entrepreneurial enterprises but also the key point watched by investors. There are many kinds of performance evaluation methodsand relative index systems which are not consensus. And all these methods are failed to take into account the requirement of company＇s long-term development and not fully reflect the situation of company＇s survival and growth. This paper suggests that a comprehensive performance index system should be established. It should both reflect the reality of the situation and potential growth, both static and dynamic evaluation： It should reflect the performance of entrepreneurial enterprises from multi-level, multi-angle and all-directions.
