中国实用眼科杂志
中國實用眼科雜誌
중국실용안과잡지
CHINESE JOURNAL OF PRACTICAL OPHTHALMOLOGY
2008年
4期
382-384
,共3页
林文%易文殊%吴寒冰%蓝丹锋%林景明%童晨坚
林文%易文殊%吳寒冰%藍丹鋒%林景明%童晨堅
림문%역문수%오한빙%람단봉%림경명%동신견
角膜%散光%Q值%激光原位角膜磨镶术
角膜%散光%Q值%激光原位角膜磨鑲術
각막%산광%Q치%격광원위각막마양술
Cornea%Astigmatism%Q-value%Laser in situ keratomileusis
目的 探讨Q值调整的个性化准分子激光原位角膜磨镶术(F-CAT)治疗中高度散光的安全性和有效性.方法 采用德国Wavelight公司的鹰视酷眼准分子激光系统,对36例(53只眼)中高度散光进行F-CAT手术治疗,术前等值柱镜度数-2.00~-6.00D,平均(-2.65±0.93)D.结果 术后12个月的平均裸眼视力为1.01±0.24,裸眼视力达到或超过术前矫正视力48只眼(90.6%).术后散光度较术前明显改善,除2只眼因角膜厚度所限,分别残留-1.5D、-1.75D散光,其余患者术后1年复查散光度均<1 D,且一直较为稳定.术前Q值介于-0.05~-0.50,其中Q1值-0.29±0.10,Q2值0.33±0.12.目标Q值-0.15~-0.45,平均-0.29±0.09.术后12月角膜中央30度范围内Q值与术前球镜和柱镜之和相关性较强 .结论 F-CAT治疗中高度散光安全有效,视觉质量较好.
目的 探討Q值調整的箇性化準分子激光原位角膜磨鑲術(F-CAT)治療中高度散光的安全性和有效性.方法 採用德國Wavelight公司的鷹視酷眼準分子激光繫統,對36例(53隻眼)中高度散光進行F-CAT手術治療,術前等值柱鏡度數-2.00~-6.00D,平均(-2.65±0.93)D.結果 術後12箇月的平均裸眼視力為1.01±0.24,裸眼視力達到或超過術前矯正視力48隻眼(90.6%).術後散光度較術前明顯改善,除2隻眼因角膜厚度所限,分彆殘留-1.5D、-1.75D散光,其餘患者術後1年複查散光度均<1 D,且一直較為穩定.術前Q值介于-0.05~-0.50,其中Q1值-0.29±0.10,Q2值0.33±0.12.目標Q值-0.15~-0.45,平均-0.29±0.09.術後12月角膜中央30度範圍內Q值與術前毬鏡和柱鏡之和相關性較彊 .結論 F-CAT治療中高度散光安全有效,視覺質量較好.
목적 탐토Q치조정적개성화준분자격광원위각막마양술(F-CAT)치료중고도산광적안전성화유효성.방법 채용덕국Wavelight공사적응시혹안준분자격광계통,대36례(53지안)중고도산광진행F-CAT수술치료,술전등치주경도수-2.00~-6.00D,평균(-2.65±0.93)D.결과 술후12개월적평균라안시력위1.01±0.24,라안시력체도혹초과술전교정시력48지안(90.6%).술후산광도교술전명현개선,제2지안인각막후도소한,분별잔류-1.5D、-1.75D산광,기여환자술후1년복사산광도균<1 D,차일직교위은정.술전Q치개우-0.05~-0.50,기중Q1치-0.29±0.10,Q2치0.33±0.12.목표Q치-0.15~-0.45,평균-0.29±0.09.술후12월각막중앙30도범위내Q치여술전구경화주경지화상관성교강 .결론 F-CAT치료중고도산광안전유효,시각질량교호.
Objective To investigate the safety and validity of fine adjusted-customized ablation treatment(F-CAT)for moderate and high astigmatism.Methods 36patients(53 eyes)of moderate and high astigmatism ranged from-2.00D to-6.00D(The mean cylindrical refraction were-2.65±0.93D) were treated with German Wavelight Allegretto wave Eye-Q bye means of F-CAT.Results The mean uncorrected Visual acuity was 1.01±0.24 at 12 months after operation,48 eyes(90.6%)reached or exceeded the pre-operation corrected visual acuity,the astigmatism was clearly amended except 2 eyes had still-1.5D and-1.75D cylindrical refraction because of the limitation of cornea thickness.other patients'cylindrical refractions were lower ID at one year after operation and were stable.The pre-operation Q-value ranged from-0.05 to-0.50.and Q1-value was-0.29±0.10.Q2-value was-0.33±0.12.the average of target Q-value was-0.29±0.09(rang from-0.15--0.45).the Q-value with 30i,vertex ofconea had good relativity with the summation of pre-operation spherical and cylindrical refraction.Conclusion F-CAT treatment for moderate and high astigmatism is effective,safe and patients have better visual quality.