CAJ | 학술논문

以广东医学院污水处理建筑作为可持续功能建筑的类型学样本,分析了采用有形的建筑语言表达无形的建筑意义,尤其是以当代建筑构造表述方式延续文化的可能.在将类型学转化为原型方法的同时,力求保持对地域文化价值的关注.从建筑符号、文脉呼应、环境持续等视角,试图对可持续主题建筑类型的构成原型加以表述,以此作为对类型学设计方法的实践.
이엄동의학원오수처리건축작위가지속공능건축적류형학양본,분석료채용유형적건축어언표체무형적건축의의,우기시이당대건축구조표술방식연속문화적가능.재장류형학전화위원형방법적동시,력구보지대지역문화개치적관주.종건축부호、문맥호응、배경지속등시각,시도대가지속주제건축류형적구성원형가이표술,이차작위대류형학설계방법적실천.
In this paper, the sewage-treating building in Guangdong Medical College is chosen as the research sample of typology of sustainable building to analyze the possibility of using tangible architectural language to express the intangible architectural meaning,especially the maintenance of cultural continuity when achieving a contemporary tectonic expression. The equally noteworthy is the prototypical approach toward transforming inherited typologies while still remaining sensitive to the values of local culture. By analyzing the rational methods of design from the viewpoints of architectural symbols, ecological quality, economic performance and contextual response, the author attempts to combine sustainable function building design with Chinese culture after the typological method.