江西中医药
江西中醫藥
강서중의약
JIANGXI JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2011年
1期
56-58
,共3页
刘汉山%徐涵斌%康明非%付勇
劉漢山%徐涵斌%康明非%付勇
류한산%서함빈%강명비%부용
慢性前列腺炎%热敏灸
慢性前列腺炎%熱敏灸
만성전렬선염%열민구
目的:观察热敏灸配合中药灌肠治疗慢性前列腺炎的临床疗效,探索一种新疗法.方法:采用3个中心、单盲、随机、对照研究方法,将115例患者随机分为观察组(56例)和对照组(59例).观察组采用热敏灸配合中药灌肠;对照组采用常规穴位(关元、中极、命门、三阴交、阴陵泉)艾灸配合中药灌肠.采用慢性前列腺炎症状分级量化积分、症状积分指数(NIH-CPSI)为观察指标,比较两组疗效.结果:观察组愈显率为53.57%,优于对照组的32.20%(P＜0.05),观察组症状分级量化积分、NIH-CPSI均低于对照组(P＜0.05,P＜0.05).结论:热敏灸配合中药灌肠疗法治疗慢性前列腺炎疗效明显优于穴位艾灸配合药物疗法,可显著改善症状.
目的:觀察熱敏灸配閤中藥灌腸治療慢性前列腺炎的臨床療效,探索一種新療法.方法:採用3箇中心、單盲、隨機、對照研究方法,將115例患者隨機分為觀察組(56例)和對照組(59例).觀察組採用熱敏灸配閤中藥灌腸;對照組採用常規穴位(關元、中極、命門、三陰交、陰陵泉)艾灸配閤中藥灌腸.採用慢性前列腺炎癥狀分級量化積分、癥狀積分指數(NIH-CPSI)為觀察指標,比較兩組療效.結果:觀察組愈顯率為53.57%,優于對照組的32.20%(P＜0.05),觀察組癥狀分級量化積分、NIH-CPSI均低于對照組(P＜0.05,P＜0.05).結論:熱敏灸配閤中藥灌腸療法治療慢性前列腺炎療效明顯優于穴位艾灸配閤藥物療法,可顯著改善癥狀.
목적:관찰열민구배합중약관장치료만성전렬선염적림상료효,탐색일충신요법.방법:채용3개중심、단맹、수궤、대조연구방법,장115례환자수궤분위관찰조(56례)화대조조(59례).관찰조채용열민구배합중약관장;대조조채용상규혈위(관원、중겁、명문、삼음교、음릉천)애구배합중약관장.채용만성전렬선염증상분급양화적분、증상적분지수(NIH-CPSI)위관찰지표,비교량조료효.결과:관찰조유현솔위53.57%,우우대조조적32.20%(P＜0.05),관찰조증상분급양화적분、NIH-CPSI균저우대조조(P＜0.05,P＜0.05).결론:열민구배합중약관장요법치료만성전렬선염료효명현우우혈위애구배합약물요법,가현저개선증상.
