外国问题研究
外國問題研究
외국문제연구
JOURNAL OF FOREIGN STUDIES
2010年
4期
28-33
,共6页
《古事记》%神话%宇宙观%文化接触
《古事記》%神話%宇宙觀%文化接觸
《고사기》%신화%우주관%문화접촉
Kojiki%myth%cosmology%culture exchanges
《古事记》神话舞台的构造,有天界、人界、冥界、仙界等,这与中国神话舞台的构造大致相同。但《古事记》神话各界的名称多有不同,且《古事记》神话各界之间的通道更具象化。＂根之坚州国＂则是日本神话中所独有的。《古事记》神话世界中可看出中国道教宇宙观的投射。《古事记》神话舞台的构造反映了中日文化接触所导致的受容和变异。
《古事記》神話舞檯的構造,有天界、人界、冥界、仙界等,這與中國神話舞檯的構造大緻相同。但《古事記》神話各界的名稱多有不同,且《古事記》神話各界之間的通道更具象化。＂根之堅州國＂則是日本神話中所獨有的。《古事記》神話世界中可看齣中國道教宇宙觀的投射。《古事記》神話舞檯的構造反映瞭中日文化接觸所導緻的受容和變異。
《고사기》신화무태적구조,유천계、인계、명계、선계등,저여중국신화무태적구조대치상동。단《고사기》신화각계적명칭다유불동,차《고사기》신화각계지간적통도경구상화。＂근지견주국＂칙시일본신화중소독유적。《고사기》신화세계중가간출중국도교우주관적투사。《고사기》신화무태적구조반영료중일문화접촉소도치적수용화변이。
The construction of Kojiki myth stage includes heaven, human world, underworld, immortal world and so on, which is roughly the same as the construction of Chinese myth stage. However, the name of each stage in Kojiki myth is of more diversity, and the passageways between the realms of Kojiki myth are more visualized. Netherworld is unique in Japanese myth. We can see that Kojiki myth world is influenced by the cosmology in Chinese Taoism. The stage strcture of Kojiki myth reflects the adoption and change in the Sino-Japanese cultural exchanges.
