福建警察学院学报
福建警察學院學報
복건경찰학원학보
JOURNAL OF FUJIAN POLICE ACADEMY
2012年
1期
82-90
,共9页
刑法改革%人权保障%社会防卫%刑事法网严密化%法益保护早期化
刑法改革%人權保障%社會防衛%刑事法網嚴密化%法益保護早期化
형법개혁%인권보장%사회방위%형사법망엄밀화%법익보호조기화
reform of Criminal Law%guarantee human rights%safeguard society%seamlessness of criminal net%earlier protection for legal interest
未来我国刑法改革应当强化刑法的明确性和刑罚的轻缓性,重视刑法的行为评价和引导功能,弱化刑法的威慑功能,切实保障人权;同时积极推进刑事法网的严密化和法益保护的早期化,积极防卫社会,努力实现保障人权与防卫社会两大价值取向的动态平衡。
未來我國刑法改革應噹彊化刑法的明確性和刑罰的輕緩性,重視刑法的行為評價和引導功能,弱化刑法的威懾功能,切實保障人權;同時積極推進刑事法網的嚴密化和法益保護的早期化,積極防衛社會,努力實現保障人權與防衛社會兩大價值取嚮的動態平衡。
미래아국형법개혁응당강화형법적명학성화형벌적경완성,중시형법적행위평개화인도공능,약화형법적위섭공능,절실보장인권;동시적겁추진형사법망적엄밀화화법익보호적조기화,적겁방위사회,노력실현보장인권여방위사회량대개치취향적동태평형。
On one hand,in order to guarantee human rights,the legislature shall strengthen explicitness of criminal law and lightness of penalty, attach importance to function of criminal law on behavior evalua- tion and guidance, and weaken deterrence function of criminal law. On the other hand, the legislature shall carry forward seamlessness of criminal net and earlier protection for legal interest, safeguard society against crimes, and try our best to realize the dynamic balance between guarantying human rights and safeguarding society.
