一重技术
一重技術
일중기술
CFHI TECHNOLOGY
2006年
3期
79-80
,共2页
数词%单纯数%增减数%倍数%百分数
數詞%單純數%增減數%倍數%百分數
수사%단순수%증감수%배수%백분수
机械专业中数词的使用非常频繁,日语数词的用法与汉语大体相同,分为基数词和序数词,还有分数和倍数等,但是由于表达习惯的差异,在翻译时需要注意一些问题.
機械專業中數詞的使用非常頻繁,日語數詞的用法與漢語大體相同,分為基數詞和序數詞,還有分數和倍數等,但是由于錶達習慣的差異,在翻譯時需要註意一些問題.
궤계전업중수사적사용비상빈번,일어수사적용법여한어대체상동,분위기수사화서수사,환유분수화배수등,단시유우표체습관적차이,재번역시수요주의일사문제.
