考试周刊
攷試週刊
고시주간
KAOSHI ZHOUKAN
2011年
89期
81-82
,共2页
励静艳%娄旭丹%孟思明%毛智慧
勵靜豔%婁旭丹%孟思明%毛智慧
려정염%루욱단%맹사명%모지혜
临时量词%名词搭配%隐喻映射
臨時量詞%名詞搭配%隱喻映射
림시량사%명사탑배%은유영사
本文从隐喻映射的角度谈谈汉英表量结构中临时量词与名词的搭配。本文主要从三方面对，临时量词与名词之间的联系作简要阐述。首先．临时量词的原有形象特征被映射到了名词上。其次，临时量词的感情色彩被映射到了名词上。最后，临时量词作为名词的一部分被映射到名词上得以凸显。
本文從隱喻映射的角度談談漢英錶量結構中臨時量詞與名詞的搭配。本文主要從三方麵對，臨時量詞與名詞之間的聯繫作簡要闡述。首先．臨時量詞的原有形象特徵被映射到瞭名詞上。其次，臨時量詞的感情色綵被映射到瞭名詞上。最後，臨時量詞作為名詞的一部分被映射到名詞上得以凸顯。
본문종은유영사적각도담담한영표량결구중림시량사여명사적탑배。본문주요종삼방면대，림시량사여명사지간적련계작간요천술。수선．림시량사적원유형상특정피영사도료명사상。기차，림시량사적감정색채피영사도료명사상。최후，림시량사작위명사적일부분피영사도명사상득이철현。
