中华皮肤科杂志
中華皮膚科雜誌
중화피부과잡지
Chinese Journal of Dermatology
2012年
7期
505-508
,共4页
杨艳%赵东利%陈晓栋%曹双林
楊豔%趙東利%陳曉棟%曹雙林
양염%조동리%진효동%조쌍림
瘢痕疙瘩%成纤维细胞%积雪苷%结缔组织生长因子
瘢痕疙瘩%成纖維細胞%積雪苷%結締組織生長因子
반흔흘탑%성섬유세포%적설감%결체조직생장인자
Keloid%Fibroblasts%Asiaticoside%Connective tissue growth factor
[目的]探讨积雪苷体外对瘢痕疙瘩成纤维细胞增殖和对结缔组织生长因子(CTGF)表达的影响.[方法]取手术切除的瘢痕疙瘩组织作成纤维细胞的原代培养,加入不同浓度积雪苷,观察细胞的形态变化,MTT法检测细胞活性,免疫组化和Western印迹法检测积雪苷对瘢痕疙瘩成纤维细胞结缔组织生长因子表达的影响.[结果]细胞形态学观察显示,经不同浓度积雪苷处理的成纤维细胞呈现明显的抑制及凋亡征象.积雪苷在1 ~ 100 mg/L范围内,在24、48、72 h时积雪苷浓度与细胞活性抑制率均呈正相关,r分别为0.95、0.90和0.92,P值均<0.01;且各浓度不同时间段细胞活性抑制率间单因素方差分析,P值均< 0.01.瘢痕疙瘩成纤维细胞中CTGF呈强阳性表达,而经积雪苷处理瘢痕疙瘩成纤维细胞48 h后,CTGF表达有所减弱,每100个成纤维细胞中CTGF表达阳性细胞数均值未加药组为73个,1 mg/L积雪苷组为54个,10 mg/L积雪苷组为46个,未加药组与1 mg/L、10 mg/L积雪苷组比较,差异均有统计学意义(t值分别为4.34和6.26,P值均<0.01);1 mg/L积雪苷组与10 mg/L积雪苷组比较,差异亦有统计学意义(t=1.95,P< 0.05).Western印迹显示,积雪苷作用48h后,成纤维细胞中CTGF的表达量比未加药的细胞明显减弱,且表达量随药物剂量的加大有递减趋势.[结论]积雪苷能有效抑制瘢痕疙瘩成纤维细胞的增殖和结缔组织生长因子的表达.
[目的]探討積雪苷體外對瘢痕疙瘩成纖維細胞增殖和對結締組織生長因子(CTGF)錶達的影響.[方法]取手術切除的瘢痕疙瘩組織作成纖維細胞的原代培養,加入不同濃度積雪苷,觀察細胞的形態變化,MTT法檢測細胞活性,免疫組化和Western印跡法檢測積雪苷對瘢痕疙瘩成纖維細胞結締組織生長因子錶達的影響.[結果]細胞形態學觀察顯示,經不同濃度積雪苷處理的成纖維細胞呈現明顯的抑製及凋亡徵象.積雪苷在1 ~ 100 mg/L範圍內,在24、48、72 h時積雪苷濃度與細胞活性抑製率均呈正相關,r分彆為0.95、0.90和0.92,P值均<0.01;且各濃度不同時間段細胞活性抑製率間單因素方差分析,P值均< 0.01.瘢痕疙瘩成纖維細胞中CTGF呈彊暘性錶達,而經積雪苷處理瘢痕疙瘩成纖維細胞48 h後,CTGF錶達有所減弱,每100箇成纖維細胞中CTGF錶達暘性細胞數均值未加藥組為73箇,1 mg/L積雪苷組為54箇,10 mg/L積雪苷組為46箇,未加藥組與1 mg/L、10 mg/L積雪苷組比較,差異均有統計學意義(t值分彆為4.34和6.26,P值均<0.01);1 mg/L積雪苷組與10 mg/L積雪苷組比較,差異亦有統計學意義(t=1.95,P< 0.05).Western印跡顯示,積雪苷作用48h後,成纖維細胞中CTGF的錶達量比未加藥的細胞明顯減弱,且錶達量隨藥物劑量的加大有遞減趨勢.[結論]積雪苷能有效抑製瘢痕疙瘩成纖維細胞的增殖和結締組織生長因子的錶達.
[목적]탐토적설감체외대반흔흘탑성섬유세포증식화대결체조직생장인자(CTGF)표체적영향.[방법]취수술절제적반흔흘탑조직작성섬유세포적원대배양,가입불동농도적설감,관찰세포적형태변화,MTT법검측세포활성,면역조화화Western인적법검측적설감대반흔흘탑성섬유세포결체조직생장인자표체적영향.[결과]세포형태학관찰현시,경불동농도적설감처리적성섬유세포정현명현적억제급조망정상.적설감재1 ~ 100 mg/L범위내,재24、48、72 h시적설감농도여세포활성억제솔균정정상관,r분별위0.95、0.90화0.92,P치균<0.01;차각농도불동시간단세포활성억제솔간단인소방차분석,P치균< 0.01.반흔흘탑성섬유세포중CTGF정강양성표체,이경적설감처리반흔흘탑성섬유세포48 h후,CTGF표체유소감약,매100개성섬유세포중CTGF표체양성세포수균치미가약조위73개,1 mg/L적설감조위54개,10 mg/L적설감조위46개,미가약조여1 mg/L、10 mg/L적설감조비교,차이균유통계학의의(t치분별위4.34화6.26,P치균<0.01);1 mg/L적설감조여10 mg/L적설감조비교,차이역유통계학의의(t=1.95,P< 0.05).Western인적현시,적설감작용48h후,성섬유세포중CTGF적표체량비미가약적세포명현감약,차표체량수약물제량적가대유체감추세.[결론]적설감능유효억제반흔흘탑성섬유세포적증식화결체조직생장인자적표체.
[Objective] To investigate the m vitro effect of asiaticoside on the proliferation of and connective tissue growth factor (CTGF) expression by keloid-derived fibroblasts.[Methods] Tissue samples from patients with keloid were obtained for primary culture of fibroblasts.After 3 to 7 passages,the fibroblasts were incubated with different concentrations (100,10,1,0.1,0.01 mg/L) of asiaticoside or dimethyl sulfoxide (DMSO) for 24,48 and 72 hours followed by the determination of cell viability by methyl thiazolyl tetrazolium (MTT) assay.Immunohistochemistry and Western blot were carried out to quantify the expression of CTGF in the fibroblasts at 48 hours after treatment with different concentrations of asiaticoside.The morphology of fibroblasts was observed before and after the treatment with asiatieoside.[Results] As morphological observation showed,different concentrations of asiaticoside induced an obvious apoptosis and growth inhibition in fibroblasts.The growth of fibroblasts was suppressed by asiaticoside of 1-100 mg/L in a dose-dependent manner (r =0.95,0.90,0.92 for 24-,48- and 72-hour treatment respectively,all P < 0.01 ),and one-factor analysis of variance revealed statistical differences in the growth inhibition rate in fibroblasts between different treatment durations for each tested concentration of asiaticoside (all P < 0.01 ).There was a strong expression of CTGF in untreated fibroblasts,which was weakened by the treatment with asiaticoside for 48 hours.The number of CTGF-positive fibroblasts per 100 cells was 73 in untreated fibroblasts,significantly higher than that in fibroblasts treated with asiaticoside at 1 mg/L (54,t =4.34,P < 0.01 ) and 10 mg/L (46,t =6.26,P < 0.01 ),and statistical differences were observed between the fibroblasts treated with asiaticoside at 1 mg/L and 10 mg/L (t =1.95,P < 0.05).Western blot also showed that the expression of CTGF was inhibited by 48-hour treatment with asiaticoside,and the inhibitive effect displayed a trend to increase with the rise in the concentration of asiaticoside.[Conclusion] Asiaticoside can effectively inhibit the oroliferation of and CTGF expression by fibroblasts in vitro.