北京航空航天大学学报（社会科学版）
北京航空航天大學學報（社會科學版）
북경항공항천대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF BEIJING UNIVERSITY OF AERONAUTICS AND ASTRONAUTICS(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2011年
5期
99-104
,共6页
广告英语%言语行为三分说%间接言语行为%等效翻译
廣告英語%言語行為三分說%間接言語行為%等效翻譯
엄고영어%언어행위삼분설%간접언어행위%등효번역
从语用学角度来看,广告是广告商与受众之间单向的、公开的、目标取向的交际活动,起着提供信息与说服消费者采取行动购买宣传的产品或者服务的功能.依据Austin的言语行为理论三分说和Searle的间接言语行为理论,述评广告英语的文体特征,解读广告英语的语用特征,从而为英语广告话语分析和广告翻译提供一种语用学视角.
從語用學角度來看,廣告是廣告商與受衆之間單嚮的、公開的、目標取嚮的交際活動,起著提供信息與說服消費者採取行動購買宣傳的產品或者服務的功能.依據Austin的言語行為理論三分說和Searle的間接言語行為理論,述評廣告英語的文體特徵,解讀廣告英語的語用特徵,從而為英語廣告話語分析和廣告翻譯提供一種語用學視角.
종어용학각도래간,엄고시엄고상여수음지간단향적、공개적、목표취향적교제활동,기착제공신식여설복소비자채취행동구매선전적산품혹자복무적공능.의거Austin적언어행위이론삼분설화Searle적간접언어행위이론,술평엄고영어적문체특정,해독엄고영어적어용특정,종이위영어엄고화어분석화엄고번역제공일충어용학시각.
