中国医药导报
中國醫藥導報
중국의약도보
CHINA MEDICAL HERALD
2012年
1期
132-134
,共3页
极重度慢性阻塞性肺疾病%稳定期%双水平气道正压通气%疗效
極重度慢性阻塞性肺疾病%穩定期%雙水平氣道正壓通氣%療效
겁중도만성조새성폐질병%은정기%쌍수평기도정압통기%료효
目的:观察双水平气道正压通气(BIPAP)在极重度慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者稳定期康复治疗中的疗效.方法:将42例极重度COPD稳定期患者随机分为两组,对照组(21例)采用单纯家庭氧疗,治疗组(21例)采用BIPAP治疗,两组均治疗2年.在治疗期间所有入选患者均被要求戒烟,行缩唇呼吸或腹式呼吸等肺康复锻炼,必要时给予化痰治疗.分析患者治疗前及治疗2年后的动脉血气、肺通气功能、6 min步行距离、年住院率的变化.结果:治疗前治疗组与对照组的动脉血二氧化碳分压(PaCO2)、动脉血氧分压(PaO2)、每年住院次数、第1秒用力呼气容积(FEV1)、用力肺活量(FVC)、6 min步行距离差异均无统计学意义(t=0.886、-0.666、2.630、-0.024、0.095、0.635,均P>0.05);治疗2年后治疗组死亡4例(4/21),对照组死亡6例(6/21),两组比较差异无统计学意义(P>0 05);治疗2年后治疗组PaCO2、PaO2、每年住院次数、FEV1、FVC及6 min步行距离与对照组比较,差异均有统计学意义(t=-16.857、5.752、-16.053、2.684、3.338、7.644,均P<0.05).结论:双水平气道正压无创通气可降低稳定期极重度COPD患者的PaCO2及年住院率,疗效优于单纯氧疗,从而提高稳定期COPD患者的生活质量,达到较好的长期治疗效果.
目的:觀察雙水平氣道正壓通氣(BIPAP)在極重度慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者穩定期康複治療中的療效.方法:將42例極重度COPD穩定期患者隨機分為兩組,對照組(21例)採用單純傢庭氧療,治療組(21例)採用BIPAP治療,兩組均治療2年.在治療期間所有入選患者均被要求戒煙,行縮脣呼吸或腹式呼吸等肺康複鍛煉,必要時給予化痰治療.分析患者治療前及治療2年後的動脈血氣、肺通氣功能、6 min步行距離、年住院率的變化.結果:治療前治療組與對照組的動脈血二氧化碳分壓(PaCO2)、動脈血氧分壓(PaO2)、每年住院次數、第1秒用力呼氣容積(FEV1)、用力肺活量(FVC)、6 min步行距離差異均無統計學意義(t=0.886、-0.666、2.630、-0.024、0.095、0.635,均P>0.05);治療2年後治療組死亡4例(4/21),對照組死亡6例(6/21),兩組比較差異無統計學意義(P>0 05);治療2年後治療組PaCO2、PaO2、每年住院次數、FEV1、FVC及6 min步行距離與對照組比較,差異均有統計學意義(t=-16.857、5.752、-16.053、2.684、3.338、7.644,均P<0.05).結論:雙水平氣道正壓無創通氣可降低穩定期極重度COPD患者的PaCO2及年住院率,療效優于單純氧療,從而提高穩定期COPD患者的生活質量,達到較好的長期治療效果.
목적:관찰쌍수평기도정압통기(BIPAP)재겁중도만성조새성폐질병(COPD)환자은정기강복치료중적료효.방법:장42례겁중도COPD은정기환자수궤분위량조,대조조(21례)채용단순가정양료,치료조(21례)채용BIPAP치료,량조균치료2년.재치료기간소유입선환자균피요구계연,행축진호흡혹복식호흡등폐강복단련,필요시급여화담치료.분석환자치료전급치료2년후적동맥혈기、폐통기공능、6 min보행거리、년주원솔적변화.결과:치료전치료조여대조조적동맥혈이양화탄분압(PaCO2)、동맥혈양분압(PaO2)、매년주원차수、제1초용력호기용적(FEV1)、용력폐활량(FVC)、6 min보행거리차이균무통계학의의(t=0.886、-0.666、2.630、-0.024、0.095、0.635,균P>0.05);치료2년후치료조사망4례(4/21),대조조사망6례(6/21),량조비교차이무통계학의의(P>0 05);치료2년후치료조PaCO2、PaO2、매년주원차수、FEV1、FVC급6 min보행거리여대조조비교,차이균유통계학의의(t=-16.857、5.752、-16.053、2.684、3.338、7.644,균P<0.05).결론:쌍수평기도정압무창통기가강저은정기겁중도COPD환자적PaCO2급년주원솔,료효우우단순양료,종이제고은정기COPD환자적생활질량,체도교호적장기치료효과.
