长沙理工大学学报（社会科学版）
長沙理工大學學報（社會科學版）
장사리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHANGSHA UNIVERSITY OF SCIENCE & TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE)
2009年
2期
45-50
,共6页
法律传统%价值中立%技术细节
法律傳統%價值中立%技術細節
법률전통%개치중립%기술세절
在中国文明传统从边陲向中央世界的迈进过程中,中国法律界的主要任务,是重新把握和研究中华民族传统文明及其法律道路问题.但是,在一个已经瓦解了神圣性的传统价值中,问题不在于功利主义或者实用主义的短视,而在于忽略了我们历史文化传统中最为深层的东西.因是之故,有必要将中国法律理论的研究放到一个大的文化背景中,放到大的法律发展史的框架中来研究,有必要根据中国传统文化的发展脉络及其内在精神来研究,要从这些根本中提炼出更为根本的东西,用来构建中国本身的法律发展理论.从本质上来说,中国社会的发展确实也需要这样一种具有相当阐释力的传统理论作为思想运动之基础.准此而言,如果我们尚有能力通过技术化的细节处理来完整的表现思想史的体系以及精微之处,并由此形成一种思想史研究的风格,则不啻是一种伟大的贡献.所以,我们更需要一种新的方法或者范式来直入传统之门径.
在中國文明傳統從邊陲嚮中央世界的邁進過程中,中國法律界的主要任務,是重新把握和研究中華民族傳統文明及其法律道路問題.但是,在一箇已經瓦解瞭神聖性的傳統價值中,問題不在于功利主義或者實用主義的短視,而在于忽略瞭我們歷史文化傳統中最為深層的東西.因是之故,有必要將中國法律理論的研究放到一箇大的文化揹景中,放到大的法律髮展史的框架中來研究,有必要根據中國傳統文化的髮展脈絡及其內在精神來研究,要從這些根本中提煉齣更為根本的東西,用來構建中國本身的法律髮展理論.從本質上來說,中國社會的髮展確實也需要這樣一種具有相噹闡釋力的傳統理論作為思想運動之基礎.準此而言,如果我們尚有能力通過技術化的細節處理來完整的錶現思想史的體繫以及精微之處,併由此形成一種思想史研究的風格,則不啻是一種偉大的貢獻.所以,我們更需要一種新的方法或者範式來直入傳統之門徑.
재중국문명전통종변수향중앙세계적매진과정중,중국법률계적주요임무,시중신파악화연구중화민족전통문명급기법률도로문제.단시,재일개이경와해료신골성적전통개치중,문제불재우공리주의혹자실용주의적단시,이재우홀략료아문역사문화전통중최위심층적동서.인시지고,유필요장중국법률이론적연구방도일개대적문화배경중,방도대적법률발전사적광가중래연구,유필요근거중국전통문화적발전맥락급기내재정신래연구,요종저사근본중제련출경위근본적동서,용래구건중국본신적법률발전이론.종본질상래설,중국사회적발전학실야수요저양일충구유상당천석력적전통이론작위사상운동지기출.준차이언,여과아문상유능력통과기술화적세절처리래완정적표현사상사적체계이급정미지처,병유차형성일충사상사연구적풍격,칙불시시일충위대적공헌.소이,아문경수요일충신적방법혹자범식래직입전통지문경.
