语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2012年
17期
112-114
,共3页
中介语%化石化%化石化诊断%化石化等级
中介語%化石化%化石化診斷%化石化等級
중개어%화석화%화석화진단%화석화등급
本文以北京语言大学的“HSK动态作文语料库1.1版”为语料来源,以高级阶段日语背景汉语学习者“把”字句习得为例,重点探讨了化石化现象分析中应注意的几个问题,即研究方法和研究材料的确定、化石化的诊断、分类及等级评估.本文指出:化石化研究采用的研究方法与研究材料应据研究对象的特点而定；化石化诊断中应充分考虑不同影响因素,做到标准统一；并应对化石化进行等级划分.
本文以北京語言大學的“HSK動態作文語料庫1.1版”為語料來源,以高級階段日語揹景漢語學習者“把”字句習得為例,重點探討瞭化石化現象分析中應註意的幾箇問題,即研究方法和研究材料的確定、化石化的診斷、分類及等級評估.本文指齣:化石化研究採用的研究方法與研究材料應據研究對象的特點而定；化石化診斷中應充分攷慮不同影響因素,做到標準統一；併應對化石化進行等級劃分.
본문이북경어언대학적“HSK동태작문어료고1.1판”위어료래원,이고급계단일어배경한어학습자“파”자구습득위례,중점탐토료화석화현상분석중응주의적궤개문제,즉연구방법화연구재료적학정、화석화적진단、분류급등급평고.본문지출:화석화연구채용적연구방법여연구재료응거연구대상적특점이정；화석화진단중응충분고필불동영향인소,주도표준통일；병응대화석화진행등급화분.
