开封大学学报
開封大學學報
개봉대학학보
JOURNAL OF KAIFENG UNIVERSITY
2004年
1期
42-47
,共6页
彼得·H·格雷克%加里·沃尔夫%伊丽莎白·L·查雷基%雷切尔·雷埃斯%胡德胜
彼得·H·格雷剋%加裏·沃爾伕%伊麗莎白·L·查雷基%雷切爾·雷埃斯%鬍德勝
피득·H·격뢰극%가리·옥이부%이려사백·L·사뢰기%뢰절이·뢰애사%호덕성
水资源%全球化%私有化%商品化%原则
水資源%全毬化%私有化%商品化%原則
수자원%전구화%사유화%상품화%원칙
近十年来,国际上有关淡水资源及相关服务的私有化,既发展成为一种趋势,也形成了焦点.水具有重要的社会、文化和生态功能,要求给予直接而强有力的政府支持和保护,而且其私有化的一些后果可能是不可逆转的.因此,对水进行私有化和商品化的任何措施,都应该保证遵循一定的原则,支持特定的社会目标.公开、透明和强有力的政府管理和调控是基本要求;从私营部门获取利益的措施必须与解决其缺陷的措施相平衡.
近十年來,國際上有關淡水資源及相關服務的私有化,既髮展成為一種趨勢,也形成瞭焦點.水具有重要的社會、文化和生態功能,要求給予直接而彊有力的政府支持和保護,而且其私有化的一些後果可能是不可逆轉的.因此,對水進行私有化和商品化的任何措施,都應該保證遵循一定的原則,支持特定的社會目標.公開、透明和彊有力的政府管理和調控是基本要求;從私營部門穫取利益的措施必鬚與解決其缺陷的措施相平衡.
근십년래,국제상유관담수자원급상관복무적사유화,기발전성위일충추세,야형성료초점.수구유중요적사회、문화화생태공능,요구급여직접이강유력적정부지지화보호,이차기사유화적일사후과가능시불가역전적.인차,대수진행사유화화상품화적임하조시,도응해보증준순일정적원칙,지지특정적사회목표.공개、투명화강유력적정부관리화조공시기본요구;종사영부문획취이익적조시필수여해결기결함적조시상평형.
