当代文坛
噹代文罈
당대문단
MODERN LITERARY MAGAZINE
2012年
4期
143-145
,共3页
克孜尔千佛洞壁画%图像叙事%图像传播%龟兹文化
剋孜爾韆彿洞壁畫%圖像敘事%圖像傳播%龜玆文化
극자이천불동벽화%도상서사%도상전파%구자문화
克孜尔千佛洞一万多平米的壁画不仅仅是艺术瑰宝,同时也是几个世纪龟兹文化传播的印迹.这些壁画以图像的形式对龟兹文化给予记录、隐喻和传播,以“看图说话”的方式伴随了龟兹文明的进程.这些壁画以数量众多的本生故事、再现式的写实风格、佛传故事本土化以及独特的菱形格绘画形式生动呈现了多种文化冲击下的古龟兹文化,并以其独特而多样化的图像叙事对当时的文化传播特别是宗教传播起到了不可替代的作用.
剋孜爾韆彿洞一萬多平米的壁畫不僅僅是藝術瑰寶,同時也是幾箇世紀龜玆文化傳播的印跡.這些壁畫以圖像的形式對龜玆文化給予記錄、隱喻和傳播,以“看圖說話”的方式伴隨瞭龜玆文明的進程.這些壁畫以數量衆多的本生故事、再現式的寫實風格、彿傳故事本土化以及獨特的蔆形格繪畫形式生動呈現瞭多種文化遲擊下的古龜玆文化,併以其獨特而多樣化的圖像敘事對噹時的文化傳播特彆是宗教傳播起到瞭不可替代的作用.
극자이천불동일만다평미적벽화불부부시예술괴보,동시야시궤개세기구자문화전파적인적.저사벽화이도상적형식대구자문화급여기록、은유화전파,이“간도설화”적방식반수료구자문명적진정.저사벽화이수량음다적본생고사、재현식적사실풍격、불전고사본토화이급독특적릉형격회화형식생동정현료다충문화충격하적고구자문화,병이기독특이다양화적도상서사대당시적문화전파특별시종교전파기도료불가체대적작용.
