商业经济
商業經濟
상업경제
BUSINESS ECONOMY
2011年
17期
56-58,61
,共4页
环首都经济圈%现代服务业%发展%路径
環首都經濟圈%現代服務業%髮展%路徑
배수도경제권%현대복무업%발전%로경
Capital Economic Circle%modern service industry%development%path
廊坊市的服务业近年来发展迅速，但也存在一定的不足。现代服务业发展相对滞后，服务业整体规模不大，内部结构有待改善。导致廊坊市服务业发展滞后的原因是多方面的，主要体现在产业结构的制约，消费需求不足制约着廊坊市服务业的现代化进程，人才缺乏，科技活动投入明显不足。结合“环首都经济圈”战略的出台，廊坊市要大力提高生产性服务业的水平，积极贯彻“错位”、“抢位”战略，实现与北京服务业的有效互补，大力提高创新能力和人才培养。加大制度创新。实现服务业的跨越式发展。
廊坊市的服務業近年來髮展迅速，但也存在一定的不足。現代服務業髮展相對滯後，服務業整體規模不大，內部結構有待改善。導緻廊坊市服務業髮展滯後的原因是多方麵的，主要體現在產業結構的製約，消費需求不足製約著廊坊市服務業的現代化進程，人纔缺乏，科技活動投入明顯不足。結閤“環首都經濟圈”戰略的齣檯，廊坊市要大力提高生產性服務業的水平，積極貫徹“錯位”、“搶位”戰略，實現與北京服務業的有效互補，大力提高創新能力和人纔培養。加大製度創新。實現服務業的跨越式髮展。
랑방시적복무업근년래발전신속，단야존재일정적불족。현대복무업발전상대체후，복무업정체규모불대，내부결구유대개선。도치랑방시복무업발전체후적원인시다방면적，주요체현재산업결구적제약，소비수구불족제약착랑방시복무업적현대화진정，인재결핍，과기활동투입명현불족。결합“배수도경제권”전략적출태，랑방시요대력제고생산성복무업적수평，적겁관철“착위”、“창위”전략，실현여북경복무업적유효호보，대력제고창신능력화인재배양。가대제도창신。실현복무업적과월식발전。
The service industry develops rapidly in Langfang City;however,there are some problems such as backward development,small scale,and imperfect internal structure in its service industry.The reasons mainly lie in restraint of industrial structure,insufficient consumption demand and technological investment,and lack of talents.Based on implementation of Beijing Economic Circle,Langfang should greatly increase the level of producer services,carry out the strategy of ＂dislocation＂ and ＂seizing position＂ to reach effective complementation with Beijing service,increase innovative ability and talent development,and realize leap-forward development of services.
