华南理工大学学报:社会科学版
華南理工大學學報:社會科學版
화남리공대학학보:사회과학판
Journal of South China University of Technology(Social Science Edition)
2012年
1期
92-97,117
,共7页
流行%传统%同宗%拼贴%文本%融合
流行%傳統%同宗%拼貼%文本%融閤
류행%전통%동종%병첩%문본%융합
pop%tradition%homologous%put together%text%amalgamation
流行音乐与中国传统音乐元素的结合早已有之,本文无意驻足于某一个发展时期,而是希望在这些流行音乐创作的语境下,推演出一些传统音乐元素的嬗变方式或规律,观察在现代意识下的流行音乐中如何阐释中国传统民歌、戏曲、曲艺、民族器乐等昔日的“民间流行乐”。
流行音樂與中國傳統音樂元素的結閤早已有之,本文無意駐足于某一箇髮展時期,而是希望在這些流行音樂創作的語境下,推縯齣一些傳統音樂元素的嬗變方式或規律,觀察在現代意識下的流行音樂中如何闡釋中國傳統民歌、戲麯、麯藝、民族器樂等昔日的“民間流行樂”。
류행음악여중국전통음악원소적결합조이유지,본문무의주족우모일개발전시기,이시희망재저사류행음악창작적어경하,추연출일사전통음악원소적선변방식혹규률,관찰재현대의식하적류행음악중여하천석중국전통민가、희곡、곡예、민족기악등석일적“민간류행악”。
There has long been the combination of elements of pop music and Chinese traditional music. The writer has no intent of stopping at a ,certain stage of development, but tries to deduce the law or transmutation of elements of the traditional music in the context of pop music creation, and observes the interpretation of the traditional Chinese folk songs, opera, instrumental music and other former national " folk pop" under modern awareness of pop music.