重庆教育学院学报
重慶教育學院學報
중경교육학원학보
JOURNAL OF CHONGQING COLLEGE OF EDUCATION
2012年
1期
23-26
,共4页
国际贸易%实务类课程%双语教学%探讨
國際貿易%實務類課程%雙語教學%探討
국제무역%실무류과정%쌍어교학%탐토
international trade%practical course%bilingual teaching%discussion
金融危机后,企业对外贸人才的需求呈增长趋势,特别是对其运用英语解决专业问题的能力要求更高。因此,在现行经贸专业部分实务类课程中实施双语教学,对培养社会需要的毕业生有着十分重要的意义。在双语教学中,根据学生的实际情况选用水平适中的教材,在课堂教学中掌握英语使用的比例,通过互动的方式提高学生学习双语课的兴趣,特别要在考核体系中设置多种参数指标,以全面评价学生的学习效果。
金融危機後,企業對外貿人纔的需求呈增長趨勢,特彆是對其運用英語解決專業問題的能力要求更高。因此,在現行經貿專業部分實務類課程中實施雙語教學,對培養社會需要的畢業生有著十分重要的意義。在雙語教學中,根據學生的實際情況選用水平適中的教材,在課堂教學中掌握英語使用的比例,通過互動的方式提高學生學習雙語課的興趣,特彆要在攷覈體繫中設置多種參數指標,以全麵評價學生的學習效果。
금융위궤후,기업대외무인재적수구정증장추세,특별시대기운용영어해결전업문제적능력요구경고。인차,재현행경무전업부분실무류과정중실시쌍어교학,대배양사회수요적필업생유착십분중요적의의。재쌍어교학중,근거학생적실제정황선용수평괄중적교재,재과당교학중장악영어사용적비례,통과호동적방식제고학생학습쌍어과적흥취,특별요재고핵체계중설치다충삼수지표,이전면평개학생적학습효과。
Since the financial crisis there is a greater need for graduates majoring in foreign trade.They are especially required to have strong ability to solve practical questions in English.It is very important to implement bilingual teaching to some practical courses in the economy and trade specialty.Suitable textbooks,proportion of English to Chinese in class,interactive method and examination are the important elements in bilingual teaching.