长春理工大学学报:社会科学版
長春理工大學學報:社會科學版
장춘리공대학학보:사회과학판
Journal of Changchun University of Science and Technology
2011年
9期
78-79,101
,共3页
成语%生肖动物%文化特点
成語%生肖動物%文化特點
성어%생초동물%문화특점
成语是一个民族在长期发展过程中形成的词的固定组合形式,是语言的精华。无论是俄语成语,还是汉语成语,它们的数量都极为丰富,而其中含有生肖动物名称的成语是最具有民族文化特色的一部分。这些成语源于生活,与人们的日常生活息息相关,富有浓厚的感情色彩,但在形式、语源和象征意义等方面又具有一定的民族文化差异,对其进行深入研究,有助于正确认识和理解两民族语言中这些成语所蕴含的文化特点。
成語是一箇民族在長期髮展過程中形成的詞的固定組閤形式,是語言的精華。無論是俄語成語,還是漢語成語,它們的數量都極為豐富,而其中含有生肖動物名稱的成語是最具有民族文化特色的一部分。這些成語源于生活,與人們的日常生活息息相關,富有濃厚的感情色綵,但在形式、語源和象徵意義等方麵又具有一定的民族文化差異,對其進行深入研究,有助于正確認識和理解兩民族語言中這些成語所蘊含的文化特點。
성어시일개민족재장기발전과정중형성적사적고정조합형식,시어언적정화。무론시아어성어,환시한어성어,타문적수량도겁위봉부,이기중함유생초동물명칭적성어시최구유민족문화특색적일부분。저사성어원우생활,여인문적일상생활식식상관,부유농후적감정색채,단재형식、어원화상정의의등방면우구유일정적민족문화차이,대기진행심입연구,유조우정학인식화리해량민족어언중저사성어소온함적문화특점。