中国中医眼科杂志
中國中醫眼科雜誌
중국중의안과잡지
JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE OPHTHALMOLOGY
2011年
6期
327-329
,共3页
罗兴中%赖平红%杨海军%邱莹莹
囉興中%賴平紅%楊海軍%邱瑩瑩
라흥중%뢰평홍%양해군%구형형
甲状腺相关眼病%曲安奈德%泼尼松%球周注射
甲狀腺相關眼病%麯安奈德%潑尼鬆%毬週註射
갑상선상관안병%곡안내덕%발니송%구주주사
目的 探讨曲安奈德球周注射与泼尼松口服方案治疗甲状腺相关眼病(thyroid associated ophthalmopathy,TAO)的临床疗效.方法 选择2005年11月至2009年12月在我院确诊的TAO初发期患者28例(46只眼),参考患者病情程度及依从性将其分为2组:曲安奈德球周注射组14例(24只眼)及大剂量泼尼松口服组14例(22只眼).2组患者的性别、年龄、病程构成基本相似.比较2组患者治疗前后临床活动性积分(clinical activity score,CAS)及眼外肌厚度,并分析临床疗效.结果 1.CAS:曲安奈德球周注射组治疗前后的积分为5.2±1.5和2.6±1.4,泼尼松口服组为5.0±1.8和2.5±1.3.治疗前后比较,2组的组间差异无统计学意义(t=0.42,t=0.39,P＞0.05),各组内差异有统计学意义(t=4.48和t=5.23,P＜0.01).2.眼外肌厚度(经眼眶CT水平位结合冠状位扫描):曲安奈德球周注射组治疗前后分别为(6.8±1.5)mm和(2.6±1.2)mm,泼尼松口服组为(6.6±1.8)mm和(2.5±1.3)mm.治疗前后,2组间比较差异无统计学意义(t=0.39,t=0.67,P＞0.05),组内比较差异有统计学意义(t=3.87,t=3.61,P＜0.01),2组治疗后病情均有不同程度缓解.结论 对TAO初期患者,曲安奈德球周注射组与大剂量泼尼松口服组具有相近的疗效,而前者无明显副作用,初步认为曲安奈德球周注射方案在临床上更值得推广应用.
目的 探討麯安奈德毬週註射與潑尼鬆口服方案治療甲狀腺相關眼病(thyroid associated ophthalmopathy,TAO)的臨床療效.方法 選擇2005年11月至2009年12月在我院確診的TAO初髮期患者28例(46隻眼),參攷患者病情程度及依從性將其分為2組:麯安奈德毬週註射組14例(24隻眼)及大劑量潑尼鬆口服組14例(22隻眼).2組患者的性彆、年齡、病程構成基本相似.比較2組患者治療前後臨床活動性積分(clinical activity score,CAS)及眼外肌厚度,併分析臨床療效.結果 1.CAS:麯安奈德毬週註射組治療前後的積分為5.2±1.5和2.6±1.4,潑尼鬆口服組為5.0±1.8和2.5±1.3.治療前後比較,2組的組間差異無統計學意義(t=0.42,t=0.39,P＞0.05),各組內差異有統計學意義(t=4.48和t=5.23,P＜0.01).2.眼外肌厚度(經眼眶CT水平位結閤冠狀位掃描):麯安奈德毬週註射組治療前後分彆為(6.8±1.5)mm和(2.6±1.2)mm,潑尼鬆口服組為(6.6±1.8)mm和(2.5±1.3)mm.治療前後,2組間比較差異無統計學意義(t=0.39,t=0.67,P＞0.05),組內比較差異有統計學意義(t=3.87,t=3.61,P＜0.01),2組治療後病情均有不同程度緩解.結論 對TAO初期患者,麯安奈德毬週註射組與大劑量潑尼鬆口服組具有相近的療效,而前者無明顯副作用,初步認為麯安奈德毬週註射方案在臨床上更值得推廣應用.
목적 탐토곡안내덕구주주사여발니송구복방안치료갑상선상관안병(thyroid associated ophthalmopathy,TAO)적림상료효.방법 선택2005년11월지2009년12월재아원학진적TAO초발기환자28례(46지안),삼고환자병정정도급의종성장기분위2조:곡안내덕구주주사조14례(24지안)급대제량발니송구복조14례(22지안).2조환자적성별、년령、병정구성기본상사.비교2조환자치료전후림상활동성적분(clinical activity score,CAS)급안외기후도,병분석림상료효.결과 1.CAS:곡안내덕구주주사조치료전후적적분위5.2±1.5화2.6±1.4,발니송구복조위5.0±1.8화2.5±1.3.치료전후비교,2조적조간차이무통계학의의(t=0.42,t=0.39,P＞0.05),각조내차이유통계학의의(t=4.48화t=5.23,P＜0.01).2.안외기후도(경안광CT수평위결합관상위소묘):곡안내덕구주주사조치료전후분별위(6.8±1.5)mm화(2.6±1.2)mm,발니송구복조위(6.6±1.8)mm화(2.5±1.3)mm.치료전후,2조간비교차이무통계학의의(t=0.39,t=0.67,P＞0.05),조내비교차이유통계학의의(t=3.87,t=3.61,P＜0.01),2조치료후병정균유불동정도완해.결론 대TAO초기환자,곡안내덕구주주사조여대제량발니송구복조구유상근적료효,이전자무명현부작용,초보인위곡안내덕구주주사방안재림상상경치득추엄응용.
