CAJ | 학술논문

古琴艺术是一种文化象征，它折射出当今世界依然耀人的中华文化的思想光芒，引领烦躁不安的现代人类返朴归真，转向大自然的山水天地之间。保护和发展古琴艺术，不仅是某种艺术样式的延续，更是精神文明建设的必须；不仅为了重温古老的历史，更是为传统的文化艺术融进今日世界潮流的必须。岭南古琴的演奏营造了清、微、淡、远的意境；构筑出抒情达意，陶冶情操，净化心灵的殿堂，具有浓郁的中华民族文化特色和岭南特色，对打造岭南文化特色具有重要的作用。
고금예술시일충문화상정，타절사출당금세계의연요인적중화문화적사상광망，인령번조불안적현대인류반박귀진，전향대자연적산수천지지간。보호화발전고금예술，불부시모충예술양식적연속，경시정신문명건설적필수；불부위료중온고로적역사，경시위전통적문화예술융진금일세계조류적필수。령남고금적연주영조료청、미、담、원적의경；구축출서정체의，도야정조，정화심령적전당，구유농욱적중화민족문화특색화령남특색，대타조령남문화특색구유중요적작용。
Guqin art is a kind of cultural symbol, reflecting glory of Chinese culture all over the world, leading restless moderns to return to nature between the heaven and earth. Proteetion and development of guqin art is the continuation of eulture, and even the necessity of the construction of spiritual civilization, so as to renew ancient history and beeome the indispensability of traditional culture art melting into today world trend. Playing of guqin in Lingnan style builds up an atmosphere of fascinating artistic eoneeption and construets artistic formation of lyrical, sentimental, purified mind. It has rich Chinese cultural features and Lingnan characteristics, which will play an important role in making the culture of Lingnan characteristic.