日语学习与研究
日語學習與研究
일어학습여연구
NIHONGO NO GAKUSHU TO KENKYU
2011年
2期
85-91
,共7页
孝%吴音%汉音%训读
孝%吳音%漢音%訓讀
효%오음%한음%훈독
本文主要就儒家思想的重要核心理念「孝」,在日语中的读音与词义的相互关系进行通时性探讨,诠释「孝」在日本传承与嬗变的过程,以期能为日语「字音語」的词义史研究提供借鉴与参考.
本文主要就儒傢思想的重要覈心理唸「孝」,在日語中的讀音與詞義的相互關繫進行通時性探討,詮釋「孝」在日本傳承與嬗變的過程,以期能為日語「字音語」的詞義史研究提供藉鑒與參攷.
본문주요취유가사상적중요핵심이념「효」,재일어중적독음여사의적상호관계진행통시성탐토,전석「효」재일본전승여선변적과정,이기능위일어「자음어」적사의사연구제공차감여삼고.