2011년 语篇翻译中的衔接问题:理论解读与翻译应用 語篇翻譯中的銜接問題:理論解讀與翻譯應用 어편번역중적함접문제:이론해독여번역응용

2011년 美式"巧实力"碰上了俄式"韬光养晦" 美式"巧實力"踫上瞭俄式"韜光養晦" 미식"교실력"팽상료아식"도광양회"

2011년 每年从中国赚万亿,美国得了便宜又卖乖! 每年從中國賺萬億,美國得瞭便宜又賣乖! 매년종중국잠만억,미국득료편의우매괴!

2011년 雍正惩贪 雍正懲貪 옹정징탐

2011년 "京城第一高楼"设计内幕首次披露 "京城第一高樓"設計內幕首次披露 "경성제일고루"설계내막수차피로

2011년 美海军顶级飞行员:歼-20隐形战机的设计相当成熟 美海軍頂級飛行員:殲-20隱形戰機的設計相噹成熟 미해군정급비행원:섬-20은형전궤적설계상당성숙

2010년 美议员提案表扬中远老总 美議員提案錶颺中遠老總 미의원제안표양중원로총

2010년 西方"预测中国学"走向两极 西方"預測中國學"走嚮兩極 서방"예측중국학"주향량겁

2010년 美国女孩办网站"我开"专向中国贫困户放贷 美國女孩辦網站"我開"專嚮中國貧睏戶放貸 미국녀해판망참"아개"전향중국빈곤호방대

2010년 嫦娥高度计揭秘:比月亮女神测距远,造价低 嫦娥高度計揭祕:比月亮女神測距遠,造價低 항아고도계게비:비월량녀신측거원,조개저

2016년 会走路的植物 會走路的植物 회주로적식물

2016년 瑞雪兆新年 瑞雪兆新年 서설조신년

2016년 巡航导弹“升职记” 巡航導彈“升職記” 순항도탄“승직기”

2015년 人处困境激斗志国无忧患遭灭亡--《生于忧患，死于安乐》论证过程简析 人處睏境激鬥誌國無憂患遭滅亡--《生于憂患，死于安樂》論證過程簡析 인처곤경격두지국무우환조멸망--《생우우환，사우안악》론증과정간석

2015년 竺可桢的大自然日记 竺可楨的大自然日記 축가정적대자연일기

2015년 平衡膳食中营养素的构成及其相互关系 平衡膳食中營養素的構成及其相互關繫 평형선식중영양소적구성급기상호관계

2015년 大脑的20个关于记忆力的秘密 大腦的20箇關于記憶力的祕密 대뇌적20개관우기억력적비밀

2015년 会“飞”的山峰 會“飛”的山峰 회“비”적산봉

2015년 藏身深海的神秘山峰 藏身深海的神祕山峰 장신심해적신비산봉

2015년 成年灰与燕京城 成年灰與燕京城 성년회여연경성