科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2011年
2期
130-131
,共2页
图式理论%商务英语%翻译
圖式理論%商務英語%翻譯
도식이론%상무영어%번역
本文通过分析商务英语的语言特点,结合翻译过程中人脑进行图式转换的过程,从语言、语境、文体、文化四种与商务英语特点相关的图式角度来研究图式理论和商务英语翻译的关系,并辅以例证证明运用图式理论能有效地提高商务英语翻译的水平.
本文通過分析商務英語的語言特點,結閤翻譯過程中人腦進行圖式轉換的過程,從語言、語境、文體、文化四種與商務英語特點相關的圖式角度來研究圖式理論和商務英語翻譯的關繫,併輔以例證證明運用圖式理論能有效地提高商務英語翻譯的水平.
본문통과분석상무영어적어언특점,결합번역과정중인뇌진행도식전환적과정,종어언、어경、문체、문화사충여상무영어특점상관적도식각도래연구도식이론화상무영어번역적관계,병보이예증증명운용도식이론능유효지제고상무영어번역적수평.
