大众文艺
大衆文藝
대음문예
ART AND LITERATURE FOR THE MASSES
2010年
20期
38-39
,共2页
中国油画%传统文化%新民俗%中西结合
中國油畫%傳統文化%新民俗%中西結閤
중국유화%전통문화%신민속%중서결합
过去一百多年来,油画已成为中国绘画艺术的重要组成部分.在经过上世纪老一辈中国油画家对西方文化与本地传统文化的理论结合与题材创作后,中国油画的发展方向日渐明确.其带有中国特色的传统文化内舍与新民俗文化内含已成为当今艺术界的焦点.然而这一话题也必须投入到现实意义上的实践创造中才能发挥起作用,另外中西结合的基本方针不能变,进而推动中国油画的民族化倾向发展,使之成为具有中国特色的民族画种.
過去一百多年來,油畫已成為中國繪畫藝術的重要組成部分.在經過上世紀老一輩中國油畫傢對西方文化與本地傳統文化的理論結閤與題材創作後,中國油畫的髮展方嚮日漸明確.其帶有中國特色的傳統文化內捨與新民俗文化內含已成為噹今藝術界的焦點.然而這一話題也必鬚投入到現實意義上的實踐創造中纔能髮揮起作用,另外中西結閤的基本方針不能變,進而推動中國油畫的民族化傾嚮髮展,使之成為具有中國特色的民族畫種.
과거일백다년래,유화이성위중국회화예술적중요조성부분.재경과상세기로일배중국유화가대서방문화여본지전통문화적이론결합여제재창작후,중국유화적발전방향일점명학.기대유중국특색적전통문화내사여신민속문화내함이성위당금예술계적초점.연이저일화제야필수투입도현실의의상적실천창조중재능발휘기작용,령외중서결합적기본방침불능변,진이추동중국유화적민족화경향발전,사지성위구유중국특색적민족화충.
