中国中西医结合皮肤性病学杂志
中國中西醫結閤皮膚性病學雜誌
중국중서의결합피부성병학잡지
CHINESE JOURNAL OF DERMATOVENEROLOGY OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE
2009年
2期
79-80
,共2页
中药熏蒸疗法%系统性硬皮病%益气活血方
中藥熏蒸療法%繫統性硬皮病%益氣活血方
중약훈증요법%계통성경피병%익기활혈방
目的 了解中药熏蒸疗法对系统性硬皮病(SSc)病人的疗效是否优于口服中药.方法 对36例SSc患者作了益气活血方熏蒸治疗,并和25例口服益气活血方者做了疗效对照.结果 两组病人治疗后皮肤硬度积分、关节功能积分均较治疗前显著降低,中药熏蒸组治疗前后皮肤硬度、关节功能积分差显著大于中药口服组.结论 益气活血中药熏蒸对系统性硬皮病皮肤硬化及关节功能的改善显著优于口服中药.
目的 瞭解中藥熏蒸療法對繫統性硬皮病(SSc)病人的療效是否優于口服中藥.方法 對36例SSc患者作瞭益氣活血方熏蒸治療,併和25例口服益氣活血方者做瞭療效對照.結果 兩組病人治療後皮膚硬度積分、關節功能積分均較治療前顯著降低,中藥熏蒸組治療前後皮膚硬度、關節功能積分差顯著大于中藥口服組.結論 益氣活血中藥熏蒸對繫統性硬皮病皮膚硬化及關節功能的改善顯著優于口服中藥.
목적 료해중약훈증요법대계통성경피병(SSc)병인적료효시부우우구복중약.방법 대36례SSc환자작료익기활혈방훈증치료,병화25례구복익기활혈방자주료료효대조.결과 량조병인치료후피부경도적분、관절공능적분균교치료전현저강저,중약훈증조치료전후피부경도、관절공능적분차현저대우중약구복조.결론 익기활혈중약훈증대계통성경피병피부경화급관절공능적개선현저우우구복중약.
