浙江万里学院学报
浙江萬裏學院學報
절강만리학원학보
JOURNAL OF ZHEJIANG WANLI UNIVERSITY
2007年
6期
78-80
,共3页
容器图式%里%in
容器圖式%裏%in
용기도식%리%in
英语中的介词"in"与汉语中的"里"反映了人们在体验客观世界时所产生的一种空间关系图式:容器图式.文章以意象图式(容器图式)理论为基础,对比"in"与"里"的异同点.尽管两者在容器图式的多个特征上呈现出共同点,但"in"与"里"的使用并不总是在形式和意义上同时等值.
英語中的介詞"in"與漢語中的"裏"反映瞭人們在體驗客觀世界時所產生的一種空間關繫圖式:容器圖式.文章以意象圖式(容器圖式)理論為基礎,對比"in"與"裏"的異同點.儘管兩者在容器圖式的多箇特徵上呈現齣共同點,但"in"與"裏"的使用併不總是在形式和意義上同時等值.
영어중적개사"in"여한어중적"리"반영료인문재체험객관세계시소산생적일충공간관계도식:용기도식.문장이의상도식(용기도식)이론위기출,대비"in"여"리"적이동점.진관량자재용기도식적다개특정상정현출공동점,단"in"여"리"적사용병불총시재형식화의의상동시등치.
