科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2007年
25期
189-190
,共2页
对比赏析%形式%意象%选词%语篇连贯
對比賞析%形式%意象%選詞%語篇連貫
대비상석%형식%의상%선사%어편련관
本文以《龟虽寿》的三篇英译作品为文本,从诗歌形式、意象、选词、语篇连贯等方面对译文效果进行了对比分析,指出翻译过程中依然值得商榷的地方.
本文以《龜雖壽》的三篇英譯作品為文本,從詩歌形式、意象、選詞、語篇連貫等方麵對譯文效果進行瞭對比分析,指齣翻譯過程中依然值得商榷的地方.
본문이《구수수》적삼편영역작품위문본,종시가형식、의상、선사、어편련관등방면대역문효과진행료대비분석,지출번역과정중의연치득상각적지방.