太原城市职业技术学院学报
太原城市職業技術學院學報
태원성시직업기술학원학보
JOURNAL OF TAIYUAN URBAN VOCATIONAL COLLEGE
2007年
3期
142-143
,共2页
商标翻译%动态对等%形式对应
商標翻譯%動態對等%形式對應
상표번역%동태대등%형식대응
商标翻译涉及到很多内容,文章通过对大量商标实例的分析,论述了商标翻译要达到动态对等,使消费者对商标译名的感受效果能与源语国消费者对此商标感受效果相同,起到广告的作用,促进产品的销售.
商標翻譯涉及到很多內容,文章通過對大量商標實例的分析,論述瞭商標翻譯要達到動態對等,使消費者對商標譯名的感受效果能與源語國消費者對此商標感受效果相同,起到廣告的作用,促進產品的銷售.
상표번역섭급도흔다내용,문장통과대대량상표실례적분석,논술료상표번역요체도동태대등,사소비자대상표역명적감수효과능여원어국소비자대차상표감수효과상동,기도엄고적작용,촉진산품적소수.
