理论月刊
理論月刊
이론월간
THEORY MONTHLY
2007年
3期
134-137
,共4页
蓄意歧义%无意歧义%美学效应
蓄意歧義%無意歧義%美學效應
축의기의%무의기의%미학효응
对有限语言手段的无限运用导致了歧义的产生.歧义按交际效应可分为蓄意歧义和无意歧义.蓄意歧义是对话中的任意一方巧妙地利用某些语言现象,对语句所传达信息的刻意曲解,以达到其主观上特定的交际目的的一种积极的话语方式.这种话语方式可以缔造出人意料的含蓄美、音韵美、形象美、模糊美以及谐趣美.
對有限語言手段的無限運用導緻瞭歧義的產生.歧義按交際效應可分為蓄意歧義和無意歧義.蓄意歧義是對話中的任意一方巧妙地利用某些語言現象,對語句所傳達信息的刻意麯解,以達到其主觀上特定的交際目的的一種積極的話語方式.這種話語方式可以締造齣人意料的含蓄美、音韻美、形象美、模糊美以及諧趣美.
대유한어언수단적무한운용도치료기의적산생.기의안교제효응가분위축의기의화무의기의.축의기의시대화중적임의일방교묘지이용모사어언현상,대어구소전체신식적각의곡해,이체도기주관상특정적교제목적적일충적겁적화어방식.저충화어방식가이체조출인의료적함축미、음운미、형상미、모호미이급해취미.
