中国呼吸与危重监护杂志
中國呼吸與危重鑑護雜誌
중국호흡여위중감호잡지
CHINESE JOURANL OF RESPIRATORY AND CRITICAL CARE MEDICINE
2006年
2期
122-124
,共3页
沙美特罗替卡松%咳嗽变异型哮喘%儿童
沙美特囉替卡鬆%咳嗽變異型哮喘%兒童
사미특라체잡송%해수변이형효천%인동
目的观察应用沙美特罗替卡松干粉剂吸入治疗儿童咳嗽变异型哮喘(CVA)的临床疗效.方法将44例5～15岁确诊为CVA的患儿分为沙美特罗替卡松组与布地奈德组.观察组23例,给予沙美特罗替卡松干粉剂吸入每次1吸(每吸含沙美特罗50 μg,丙酸氟替卡松100 μg),应用准纳器吸入装置每日吸入2次;对照组21例,给予布地奈德气雾剂(BUD)每次1喷(每喷含BUD 200 μg),辅以储雾罐每日吸入两次.疗程均为12周.在治疗第3 d、1周、2周观察咳嗽改善的情况;测量治疗前,治疗后1周、2周、4周、12周肺功能最大呼气流速(PEF),计算PEF占预计值的百分比(PEF%pred);记录患儿对治疗的感受及治疗中的不良反应.结果两组治疗后咳嗽均有显著改善,第3 d、1周沙美特罗替卡松组咳嗽改善情况好于布地奈德组(P<0.01),治疗2周时两组无显著性差异(P>0.05);两组治疗后PEF%pred与治疗前相比均有明显上升(P<0.01);治疗后1周、2周、4周沙美特罗替卡松组PEF%pred改善程度优于布地奈德组(P<0.01)).结论沙美特罗替卡松干粉剂吸入治疗儿童CVA起效快、疗效佳,糖皮质激素用量少.
目的觀察應用沙美特囉替卡鬆榦粉劑吸入治療兒童咳嗽變異型哮喘(CVA)的臨床療效.方法將44例5～15歲確診為CVA的患兒分為沙美特囉替卡鬆組與佈地奈德組.觀察組23例,給予沙美特囉替卡鬆榦粉劑吸入每次1吸(每吸含沙美特囉50 μg,丙痠氟替卡鬆100 μg),應用準納器吸入裝置每日吸入2次;對照組21例,給予佈地奈德氣霧劑(BUD)每次1噴(每噴含BUD 200 μg),輔以儲霧罐每日吸入兩次.療程均為12週.在治療第3 d、1週、2週觀察咳嗽改善的情況;測量治療前,治療後1週、2週、4週、12週肺功能最大呼氣流速(PEF),計算PEF佔預計值的百分比(PEF%pred);記錄患兒對治療的感受及治療中的不良反應.結果兩組治療後咳嗽均有顯著改善,第3 d、1週沙美特囉替卡鬆組咳嗽改善情況好于佈地奈德組(P<0.01),治療2週時兩組無顯著性差異(P>0.05);兩組治療後PEF%pred與治療前相比均有明顯上升(P<0.01);治療後1週、2週、4週沙美特囉替卡鬆組PEF%pred改善程度優于佈地奈德組(P<0.01)).結論沙美特囉替卡鬆榦粉劑吸入治療兒童CVA起效快、療效佳,糖皮質激素用量少.
목적관찰응용사미특라체잡송간분제흡입치료인동해수변이형효천(CVA)적림상료효.방법장44례5～15세학진위CVA적환인분위사미특라체잡송조여포지내덕조.관찰조23례,급여사미특라체잡송간분제흡입매차1흡(매흡함사미특라50 μg,병산불체잡송100 μg),응용준납기흡입장치매일흡입2차;대조조21례,급여포지내덕기무제(BUD)매차1분(매분함BUD 200 μg),보이저무관매일흡입량차.료정균위12주.재치료제3 d、1주、2주관찰해수개선적정황;측량치료전,치료후1주、2주、4주、12주폐공능최대호기류속(PEF),계산PEF점예계치적백분비(PEF%pred);기록환인대치료적감수급치료중적불량반응.결과량조치료후해수균유현저개선,제3 d、1주사미특라체잡송조해수개선정황호우포지내덕조(P<0.01),치료2주시량조무현저성차이(P>0.05);량조치료후PEF%pred여치료전상비균유명현상승(P<0.01);치료후1주、2주、4주사미특라체잡송조PEF%pred개선정도우우포지내덕조(P<0.01)).결론사미특라체잡송간분제흡입치료인동CVA기효쾌、료효가,당피질격소용량소.
