中国传媒科技
中國傳媒科技
중국전매과기
SCIENCE & TECHNOLOGY FOR CHINA'S MASS MEDIA
2004年
10期
14-18
,共5页
新华社%数据交换标准%XML%XinhuaML%RDF
新華社%數據交換標準%XML%XinhuaML%RDF
신화사%수거교환표준%XML%XinhuaML%RDF
本文先对XinhuaML标准作了说明,阐述了标准对新华社新闻业务改革所带来的革命性变化,然后从该数据交换标准所具备的技术特点入手,描述了新华社应用XinhuaML数据交换标准所得到的实实在在的益处,所谓"得".作者还对解决语义定义的RDF技术作了简单介绍,并结合自己在XinhuaML研制和应用推广实践中的一些思考,从标准研制的技术、应用和管理几个层面客观具体地分析了XinhuaML存在的不足,所谓"失".最后,希望在对XinhuaML研制和应用成败得失的分析总结的基础上汲取经验教训,保证正在研制的国家"十五"重大科技攻关项目"中文新闻信息技术标准研制"项目获得圆满的成果.
本文先對XinhuaML標準作瞭說明,闡述瞭標準對新華社新聞業務改革所帶來的革命性變化,然後從該數據交換標準所具備的技術特點入手,描述瞭新華社應用XinhuaML數據交換標準所得到的實實在在的益處,所謂"得".作者還對解決語義定義的RDF技術作瞭簡單介紹,併結閤自己在XinhuaML研製和應用推廣實踐中的一些思攷,從標準研製的技術、應用和管理幾箇層麵客觀具體地分析瞭XinhuaML存在的不足,所謂"失".最後,希望在對XinhuaML研製和應用成敗得失的分析總結的基礎上伋取經驗教訓,保證正在研製的國傢"十五"重大科技攻關項目"中文新聞信息技術標準研製"項目穫得圓滿的成果.
본문선대XinhuaML표준작료설명,천술료표준대신화사신문업무개혁소대래적혁명성변화,연후종해수거교환표준소구비적기술특점입수,묘술료신화사응용XinhuaML수거교환표준소득도적실실재재적익처,소위"득".작자환대해결어의정의적RDF기술작료간단개소,병결합자기재XinhuaML연제화응용추엄실천중적일사사고,종표준연제적기술、응용화관리궤개층면객관구체지분석료XinhuaML존재적불족,소위"실".최후,희망재대XinhuaML연제화응용성패득실적분석총결적기출상급취경험교훈,보증정재연제적국가"십오"중대과기공관항목"중문신문신식기술표준연제"항목획득원만적성과.
