福建中医药
福建中醫藥
복건중의약
FUJIAN JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2009年
6期
9-10
,共2页
乙肝%生活质量%中医辨证治疗%干扰素%CLDQ
乙肝%生活質量%中醫辨證治療%榦擾素%CLDQ
을간%생활질량%중의변증치료%간우소%CLDQ
目的 评价中药联合干扰素对慢性乙型肝炎患者生活质量的影响.方法 应用慢性肝病特异性量袁(CLDQ)观察对照组(干扰素组)52例和治疗组(干扰素加中药辨证治疗组)48例治疗前后CLDQ评分的变化及患者HBv DNA转阴率、HBeAg、HBeAb血清学转换的情况.结果 治疗组治疗后CLDQ评分较治疗前有明显提高(P<0.01),血清中HBeAg阴转率、HBeAb阳转率、HVB DNA阴转率亦均显著高于对照组(P<0.05).结论 中医辨证联合干扰素抗病毒治疗能提高慢性乙型肝炎的生活质量及抗病毒疗效.
目的 評價中藥聯閤榦擾素對慢性乙型肝炎患者生活質量的影響.方法 應用慢性肝病特異性量袁(CLDQ)觀察對照組(榦擾素組)52例和治療組(榦擾素加中藥辨證治療組)48例治療前後CLDQ評分的變化及患者HBv DNA轉陰率、HBeAg、HBeAb血清學轉換的情況.結果 治療組治療後CLDQ評分較治療前有明顯提高(P<0.01),血清中HBeAg陰轉率、HBeAb暘轉率、HVB DNA陰轉率亦均顯著高于對照組(P<0.05).結論 中醫辨證聯閤榦擾素抗病毒治療能提高慢性乙型肝炎的生活質量及抗病毒療效.
목적 평개중약연합간우소대만성을형간염환자생활질량적영향.방법 응용만성간병특이성량원(CLDQ)관찰대조조(간우소조)52례화치료조(간우소가중약변증치료조)48례치료전후CLDQ평분적변화급환자HBv DNA전음솔、HBeAg、HBeAb혈청학전환적정황.결과 치료조치료후CLDQ평분교치료전유명현제고(P<0.01),혈청중HBeAg음전솔、HBeAb양전솔、HVB DNA음전솔역균현저고우대조조(P<0.05).결론 중의변증연합간우소항병독치료능제고만성을형간염적생활질량급항병독료효.
