CAJ | 학술논문

本文以阴虚湿热证和上热下寒证为例,对中医临床过程中的矛盾症状进行了理论分析,并通过引经据典,寻求其临床治疗方法.得出了阴虚湿热证的治疗原则应以治疗阴虚证为主,配合治疗湿热证；上热下寒证症的治疗原则应为“从阴引阳”.认为在矛盾症状的治疗上,必须审因论证,寒热同调,虚实兼顾.
본문이음허습열증화상열하한증위례,대중의림상과정중적모순증상진행료이론분석,병통과인경거전,심구기림상치료방법.득출료음허습열증적치료원칙응이치료음허증위주,배합치료습열증；상열하한증증적치료원칙응위“종음인양”.인위재모순증상적치료상,필수심인론증,한열동조,허실겸고.
This article discussed about contradiction symptoms of TCM.Take the deficiency of Yin and damp-heat symptoms and the heat in the upper and cold in the lower symptoms for example,under the guidance of TCM theory,we arrived at a conclusion that the principle for treating the deficiency of Yin and damp-heat symptoms should be based on the treatment of Yin deficiency,with the treatment of damp-heat syndrome secondly; and the heat in the upper and cold in the lower symptoms should be based on guiding Yin to Yang.For conclusion,to treat the contradiction symptoms of TCM,we must review of etiology before prescription,adjust the cold and heat at the same time,consider of both the sthenia and asthenia syndrome.