齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
齊齊哈爾大學學報(哲學社會科學版)
제제합이대학학보(철학사회과학판)
JOURNAL OF QIQIHAR UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE)
2009年
6期
107-109
,共3页
直接注释%间接注释%本义%引申义%语境
直接註釋%間接註釋%本義%引申義%語境
직접주석%간접주석%본의%인신의%어경
<淮南子>不是兵书,胜似兵书,全书有26例"禽"(擒)字,东汉高诱用直接注释和超前注释等5种方法注释了13例;而其余13例则不予注释,却可用援例释义和互文同义等6种方法辨析出"禽"字的"斩获"和"杀"等项字义,表现出高诱注释的少而精、言简意赅的高度技巧,并体现了高诱精于继往开来、巧于归纳的精神,对于研究中国古代战争和古籍注释等具有重要意义.
<淮南子>不是兵書,勝似兵書,全書有26例"禽"(擒)字,東漢高誘用直接註釋和超前註釋等5種方法註釋瞭13例;而其餘13例則不予註釋,卻可用援例釋義和互文同義等6種方法辨析齣"禽"字的"斬穫"和"殺"等項字義,錶現齣高誘註釋的少而精、言簡意賅的高度技巧,併體現瞭高誘精于繼往開來、巧于歸納的精神,對于研究中國古代戰爭和古籍註釋等具有重要意義.
<회남자>불시병서,성사병서,전서유26례"금"(금)자,동한고유용직접주석화초전주석등5충방법주석료13례;이기여13례칙불여주석,각가용원례석의화호문동의등6충방법변석출"금"자적"참획"화"살"등항자의,표현출고유주석적소이정、언간의해적고도기교,병체현료고유정우계왕개래、교우귀납적정신,대우연구중국고대전쟁화고적주석등구유중요의의.
