保山学院学报
保山學院學報
보산학원학보
JOURNAL OF BAOSHAN TEACHERS COLLEGE
2010年
3期
103-106
,共4页
缅甸语%第一人称代词%使用%文化内涵
緬甸語%第一人稱代詞%使用%文化內涵
면전어%제일인칭대사%사용%문화내함
缅甸语第一人称代词在使用过程中长辈和小辈、上级和下级、僧侣和信徒之间存在有谦称、卑称和一般自称之别,同时这些称谓还有区分男用和女用的不同形式.这不仅与人称代词的形成历史有关,还与缅甸的社会文化紧密相联.
緬甸語第一人稱代詞在使用過程中長輩和小輩、上級和下級、僧侶和信徒之間存在有謙稱、卑稱和一般自稱之彆,同時這些稱謂還有區分男用和女用的不同形式.這不僅與人稱代詞的形成歷史有關,還與緬甸的社會文化緊密相聯.
면전어제일인칭대사재사용과정중장배화소배、상급화하급、승려화신도지간존재유겸칭、비칭화일반자칭지별,동시저사칭위환유구분남용화녀용적불동형식.저불부여인칭대사적형성역사유관,환여면전적사회문화긴밀상련.
