CAJ | 학술논문

目的研究积雪草甙治疗增生性瘢痕的临床疗效.方法 68例增生性瘢痕患者口服积雪草甙片剂3.6mg/(kg·d),分3次服,同时外用霜剂,每天3次.观察病人的症状和体征变化,给以定量评分以评估其疗效,并观察其毒性及副作用.结果 68例患者中,显效18例(占26.5%),有效45例(占66.2%),无效5例(占7.3%).副作用发生率比较低,未发现明显毒性反应.结论积雪草甙对瘢痕增生一定的治疗的作用,是有效、安全、易为患者接受的药物.
목적 연구적설초대치료증생성반흔적림상료효.방법 68례증생성반흔환자구복적설초대편제3.6mg/(kg·d),분3차복,동시외용상제,매천3차.관찰병인적증상화체정변화,급이정량평분이평고기료효,병관찰기독성급부작용.결과 68례환자중,현효18례(점26.5%),유효45례(점66.2%),무효5례(점7.3%).부작용발생솔비교저,미발현명현독성반응.결론 적설초대대반흔증생일정적치료적작용,시유효、안전、역위환자접수적약물.
Objective To study the therapeutic effect of asiaticoside on hyperplastie scars, Methods 68cases with hyperplastic scars were randomly divided into two groups. The experiment group was administered tablet asiaticoside orally, and asiaticoside cream was used at the same time. The change of patients' symptoms and signs were observed, also the toxicity and the side effect of asiaticoside were observed. Results The hypertrophy of scars was significantly inhibited by Asiaticoside, and the scars has became softening. 3 cases had skin rash after used the cream, but disappeared when stopped usage. In addition, Asiaticoside had no other toxicities and side effects for children body. Conclusion Asiaticoside is effective and safe in the treatment of hyperplastic scar.