长沙大学学报
長沙大學學報
장사대학학보
JOURNAL OF CHANGSHA UNIVERSITY
2011年
1期
104-105
,共2页
翻译理论%翻译标准%演变%发展趋势
翻譯理論%翻譯標準%縯變%髮展趨勢
번역이론%번역표준%연변%발전추세
谈翻译理论必谈翻译标准.对中西翻译标准的演变过程进行历时描述性研究,可以发现中西翻译标准相通相似的演变特点,而且可以发现翻译理论的主要发展趋势,即翻译成为跨学科综合研究;翻译研究向文化研究发展;翻译理论多元共存、中西融合.
談翻譯理論必談翻譯標準.對中西翻譯標準的縯變過程進行歷時描述性研究,可以髮現中西翻譯標準相通相似的縯變特點,而且可以髮現翻譯理論的主要髮展趨勢,即翻譯成為跨學科綜閤研究;翻譯研究嚮文化研究髮展;翻譯理論多元共存、中西融閤.
담번역이론필담번역표준.대중서번역표준적연변과정진행력시묘술성연구,가이발현중서번역표준상통상사적연변특점,이차가이발현번역이론적주요발전추세,즉번역성위과학과종합연구;번역연구향문화연구발전;번역이론다원공존、중서융합.
