海外英语(中旬刊)
海外英語(中旬刊)
해외영어(중순간)
OVERSEAS ENGLISH
2011年
9期
358-360,363
,共4页
儿童语言%指示性话语%言语行为%汉语%礼貌原则%面子
兒童語言%指示性話語%言語行為%漢語%禮貌原則%麵子
인동어언%지시성화어%언어행위%한어%례모원칙%면자
文章探讨了在读书和游戏两种环境中,儿童和家长的祈使句、陈述句、疑问句表达的指示言语行为的不同功能,以及3-5岁儿童的指示言语对礼貌原则违背.对12个学龄前儿童与家长的话语交流的实地录像分析表明:随年龄增长儿童指示言语行为的形式更加委婉,相应的礼貌程度增强；家长侧重使用祈使句来执行指示行为而儿童使用祈使句和陈述句频率相当,二者均很少使用疑问句执行指示行为.
文章探討瞭在讀書和遊戲兩種環境中,兒童和傢長的祈使句、陳述句、疑問句錶達的指示言語行為的不同功能,以及3-5歲兒童的指示言語對禮貌原則違揹.對12箇學齡前兒童與傢長的話語交流的實地錄像分析錶明:隨年齡增長兒童指示言語行為的形式更加委婉,相應的禮貌程度增彊；傢長側重使用祈使句來執行指示行為而兒童使用祈使句和陳述句頻率相噹,二者均很少使用疑問句執行指示行為.
문장탐토료재독서화유희량충배경중,인동화가장적기사구、진술구、의문구표체적지시언어행위적불동공능,이급3-5세인동적지시언어대례모원칙위배.대12개학령전인동여가장적화어교류적실지록상분석표명:수년령증장인동지시언어행위적형식경가위완,상응적례모정도증강；가장측중사용기사구래집행지시행위이인동사용기사구화진술구빈솔상당,이자균흔소사용의문구집행지시행위.
