济南职业学院学报
濟南職業學院學報
제남직업학원학보
JOURNAL OF JINAN VOCATIONAL COLLEGE
2011年
5期
92-94
,共3页
商务英语信函%文体特征%翻译技巧
商務英語信函%文體特徵%翻譯技巧
상무영어신함%문체특정%번역기교
鉴于商务英语信函在商务活动中的重要地位,本文在参考了大量函电实例以及相关理论的基础上总结出商务英语信函的五大主要文体特征:内容的清晰性、表达的简洁性、词语的专业性、风格的正式性、措辞的礼貌性.并就实例,从措辞、句子结构和说话态度等角度分析并论述翻译思路和技巧.
鑒于商務英語信函在商務活動中的重要地位,本文在參攷瞭大量函電實例以及相關理論的基礎上總結齣商務英語信函的五大主要文體特徵:內容的清晰性、錶達的簡潔性、詞語的專業性、風格的正式性、措辭的禮貌性.併就實例,從措辭、句子結構和說話態度等角度分析併論述翻譯思路和技巧.
감우상무영어신함재상무활동중적중요지위,본문재삼고료대량함전실례이급상관이론적기출상총결출상무영어신함적오대주요문체특정:내용적청석성、표체적간길성、사어적전업성、풍격적정식성、조사적례모성.병취실례,종조사、구자결구화설화태도등각도분석병논술번역사로화기교.
