针灸推拿医学(英文版)
針灸推拿醫學(英文版)
침구추나의학(영문판)
JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND TUINA SCIENCE
2007年
1期
39-43
,共5页
刘志顺%赵宏%谢利民%叶永铭%魏成军
劉誌順%趙宏%謝利民%葉永銘%魏成軍
류지순%조굉%사이민%협영명%위성군
椎管狭窄%针灸%针刺疗法
椎管狹窄%針灸%針刺療法
추관협착%침구%침자요법
Spinal stenosis%acuptmcture and moxibustion%acupuncture therapy
目的:探索治疗腰椎管狭窄导致跛行的治疗方法.方法:针刺大肠俞、委中、承山和昆仑穴治疗28例跛行患者,同时用常规治疗26例为对照.结果:经过4个星期治疗,两组患者的症状评分显著增加,针刺治疗显效4例,有效21例,常规治疗显效4例,有效8例.结论:针刺治疗腰椎管狭窄导致的跛行的疗效优于西医常规治疗.
目的:探索治療腰椎管狹窄導緻跛行的治療方法.方法:針刺大腸俞、委中、承山和昆崙穴治療28例跛行患者,同時用常規治療26例為對照.結果:經過4箇星期治療,兩組患者的癥狀評分顯著增加,針刺治療顯效4例,有效21例,常規治療顯效4例,有效8例.結論:針刺治療腰椎管狹窄導緻的跛行的療效優于西醫常規治療.
목적:탐색치료요추관협착도치파행적치료방법.방법:침자대장유、위중、승산화곤륜혈치료28례파행환자,동시용상규치료26례위대조.결과:경과4개성기치료,량조환자적증상평분현저증가,침자치료현효4례,유효21례,상규치료현효4례,유효8례.결론:침자치료요추관협착도치적파행적료효우우서의상규치료.
Purpose: To explore the therapeutic method for lameness caused by lumbar spinal stenosis. Methods: 28 cases of the patients with lameness were treated by puncturing Dachangshu (BL 25), Weizhong (BL 40), Chengshan (BL 57) and Kunlun (BL 60) and simultaneously another 26 cases were treated with routine method for control study. Results:After the treatments for four weeks, the scores of the symptoms in the two groups were remarkably elevated. In the acupuncture treatment, the results showed remarkable effect in 4 cases, effect in 21 cases. In the routine treatment, the results showed remarkable effect in 4 cases and effect in 8 cases. Conclusion: acupuncture treatment is better than the routine conventional treatment for lameness caused by lumbar spinal stenosis.