中华物理医学与康复杂志
中華物理醫學與康複雜誌
중화물리의학여강복잡지
CHINESE JOURNAL OF PHYSICAL MEDICINE AND REHABILITATION
2010年
4期
273-276
,共4页
胡永新%王强%孟萍萍%綦明珠
鬍永新%王彊%孟萍萍%綦明珠
호영신%왕강%맹평평%기명주
运动想象疗法%脑卒中%偏瘫%上肢
運動想象療法%腦卒中%偏癱%上肢
운동상상요법%뇌졸중%편탄%상지
Mental practice%Stroke%Hemiplegia%Upper extremities
目的 观察运动想象疗法对脑卒中偏瘫患者上肢功能恢复的影响.方法 共选取30例脑卒中偏瘫患者,将其随机分为治疗组及对照组.2组患者均给予常规康复治疗,其中治疗组患者在此基础上辅以运动想象疗法.分别于治疗前、治疗2周、4周及8周时采用Fugl-Meyer上肢运动功能评分(FMA)、运动功能评估量表(MAS)对患者上肢功能进行评定.结果 治疗前2组患者上肢FMA及MAS评分组间差异均无统计学意义(P>0.05);治疗2周后,发现治疗组MAS评分较治疗前改善,但组问差异仍无统计学意义(P>0.05);治疗4周后,2组患者上肢FMA及MAS评分均较治疗前明显提高,并且治疗组上肢FMA评分明显优于对照组(P<0.05);治疗8周后,发现2组患者上肢FMA及MAS评分均较治疗前进一步改善(P<0.05),此时治疗组上述指标均显著优于对照组(P<0.05).结论 在常规康复治疗脑卒中偏瘫患者基础上辅以运动想象治疗,可进一步改善患者肢体运动功能,提高康复疗效.
目的 觀察運動想象療法對腦卒中偏癱患者上肢功能恢複的影響.方法 共選取30例腦卒中偏癱患者,將其隨機分為治療組及對照組.2組患者均給予常規康複治療,其中治療組患者在此基礎上輔以運動想象療法.分彆于治療前、治療2週、4週及8週時採用Fugl-Meyer上肢運動功能評分(FMA)、運動功能評估量錶(MAS)對患者上肢功能進行評定.結果 治療前2組患者上肢FMA及MAS評分組間差異均無統計學意義(P>0.05);治療2週後,髮現治療組MAS評分較治療前改善,但組問差異仍無統計學意義(P>0.05);治療4週後,2組患者上肢FMA及MAS評分均較治療前明顯提高,併且治療組上肢FMA評分明顯優于對照組(P<0.05);治療8週後,髮現2組患者上肢FMA及MAS評分均較治療前進一步改善(P<0.05),此時治療組上述指標均顯著優于對照組(P<0.05).結論 在常規康複治療腦卒中偏癱患者基礎上輔以運動想象治療,可進一步改善患者肢體運動功能,提高康複療效.
목적 관찰운동상상요법대뇌졸중편탄환자상지공능회복적영향.방법 공선취30례뇌졸중편탄환자,장기수궤분위치료조급대조조.2조환자균급여상규강복치료,기중치료조환자재차기출상보이운동상상요법.분별우치료전、치료2주、4주급8주시채용Fugl-Meyer상지운동공능평분(FMA)、운동공능평고량표(MAS)대환자상지공능진행평정.결과 치료전2조환자상지FMA급MAS평분조간차이균무통계학의의(P>0.05);치료2주후,발현치료조MAS평분교치료전개선,단조문차이잉무통계학의의(P>0.05);치료4주후,2조환자상지FMA급MAS평분균교치료전명현제고,병차치료조상지FMA평분명현우우대조조(P<0.05);치료8주후,발현2조환자상지FMA급MAS평분균교치료전진일보개선(P<0.05),차시치료조상술지표균현저우우대조조(P<0.05).결론 재상규강복치료뇌졸중편탄환자기출상보이운동상상치료,가진일보개선환자지체운동공능,제고강복료효.
Objective To explore the effects of mental practice on upper extremity function after stroke. Methods Thirty sub-acute stroke patients were randomly divided into a treatment group ( n=15 ) and a control group (n=15). The patients in the control group were treated with conventional therapy. The patients in the treat-ment group were treated with motor imagery therapy in addition. All patients were assessed using the Fugl-Meyer mo-tor assessment (FMA) and the motor assessment scale (bIAS) before treatment and after 2, 4 and 8 weeks of treat-ment. Results After 2 weeks of treatment, average MAS scores in the treatment group improved significantly com-pared with before treatment, but there was no significant difference between the two groups. After 4 weeks, FMA and MAS scores in the two groups had improved, and the FMA scores in the treatment group were significantly higher than those of the control group. After 8 weeks, the FMA and MAS scores of both groups had further improved significant-ly, but the average FMA and MAS scores in the treatment group were now significantly higher than those in the control group. Conclusions Mental practice can improve the functional performance of the upper extremities of stroke pa-tients.