安徽农业大学学报（社会科学版）
安徽農業大學學報（社會科學版）
안휘농업대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF ANHUI AGRICULTURAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2008年
1期
111-114
,共4页
新闻标题%文化差异%影响%阅读
新聞標題%文化差異%影響%閱讀
신문표제%문화차이%영향%열독
在当今的信息社会,新闻已成为人们了解外界的一个便捷手段,而作为新闻的"眼睛"的标题是吸引读者注意力的关键.而英语新闻标题的阅读也是新闻报纸阅读的难点之一.不同文化的政治、社会意识形态、思维方式和宗教信仰等都会影响到读者对英语新闻标题的理解.对文化差异的分析有助于英语学习者的文化意识,帮助他们更准确地理解英语新闻标题.
在噹今的信息社會,新聞已成為人們瞭解外界的一箇便捷手段,而作為新聞的"眼睛"的標題是吸引讀者註意力的關鍵.而英語新聞標題的閱讀也是新聞報紙閱讀的難點之一.不同文化的政治、社會意識形態、思維方式和宗教信仰等都會影響到讀者對英語新聞標題的理解.對文化差異的分析有助于英語學習者的文化意識,幫助他們更準確地理解英語新聞標題.
재당금적신식사회,신문이성위인문료해외계적일개편첩수단,이작위신문적"안정"적표제시흡인독자주의력적관건.이영어신문표제적열독야시신문보지열독적난점지일.불동문화적정치、사회의식형태、사유방식화종교신앙등도회영향도독자대영어신문표제적리해.대문화차이적분석유조우영어학습자적문화의식,방조타문경준학지리해영어신문표제.
