中国核电
中國覈電
중국핵전
CHINA NUCLEAR POWER
2011年
3期
273-277
,共5页
核电厂%人因管理%安全运营
覈電廠%人因管理%安全運營
핵전엄%인인관리%안전운영
nuclear power plant%human error management%safety operation
随着核电技术的发展,核电厂技术防范措施日趋完善,但人因事件的比例居高不下。为加强人因管理、提高人员绩效、规范员工行为、减少人因失误,核电厂应开发出标准的防人因失误管理指南、防人因失误工具、人因管理教材和人因管理手册等技术文件,加强人因管理的普及和培训,提高人因管理的水平,提升核电厂的运行业绩。
隨著覈電技術的髮展,覈電廠技術防範措施日趨完善,但人因事件的比例居高不下。為加彊人因管理、提高人員績效、規範員工行為、減少人因失誤,覈電廠應開髮齣標準的防人因失誤管理指南、防人因失誤工具、人因管理教材和人因管理手冊等技術文件,加彊人因管理的普及和培訓,提高人因管理的水平,提升覈電廠的運行業績。
수착핵전기술적발전,핵전엄기술방범조시일추완선,단인인사건적비례거고불하。위가강인인관리、제고인원적효、규범원공행위、감소인인실오,핵전엄응개발출표준적방인인실오관리지남、방인인실오공구、인인관리교재화인인관리수책등기술문건,가강인인관리적보급화배훈,제고인인관리적수평,제승핵전엄적운행업적。
With the fast development of nuclear technology,the technical preventative measures for human errors has been improved significantly.For many years,events that induced by human error still account a high percentage of total events occurred in NPPs.Aiming to improve the human performance,CNNC Nuclear Power Company（CNNP）,together with its affiliated NPPs,developed a set of fleet-wide human error management guideline,training materials,handbooks,human error prevention tools,and accelerates the process of its implementation in NPPs.This paper is intended to introduce the practices adopted by CNNC with the purpose of common improvement of the operation performance of domestic NPPs.
