科学文化评论
科學文化評論
과학문화평론
SCIENCE & CULTURE REVIEW
2011年
5期
81-91
,共11页
医患关系%医院田野%田野笔记%重症监护室(ICU)手术
醫患關繫%醫院田野%田野筆記%重癥鑑護室(ICU)手術
의환관계%의원전야%전야필기%중증감호실(ICU)수술
doctor-patient relationships%field work in hospitals%field notes%intensive careunit%surgical operation
在医患关系日益复杂、医患纠纷不断升级的今天，对医患关系的研究自然十分重要。然而传统的医患关系研究，在思辨和社会调查的方法之外，一直缺少医院田野（fieldinhospital）的维度。本文即为作者根据在重症监护室中的田野笔记（fieldnotes）整理后形成的。通过集中描述发生在重症监护室中的主要活动，勾画出医生和病人家属的临床形象和实在困境。本文不仅可以为医惠关系的研究者提供一个学术文本，同时也为大众展示了一个重要的“生活”文本。
在醫患關繫日益複雜、醫患糾紛不斷升級的今天，對醫患關繫的研究自然十分重要。然而傳統的醫患關繫研究，在思辨和社會調查的方法之外，一直缺少醫院田野（fieldinhospital）的維度。本文即為作者根據在重癥鑑護室中的田野筆記（fieldnotes）整理後形成的。通過集中描述髮生在重癥鑑護室中的主要活動，勾畫齣醫生和病人傢屬的臨床形象和實在睏境。本文不僅可以為醫惠關繫的研究者提供一箇學術文本，同時也為大衆展示瞭一箇重要的“生活”文本。
재의환관계일익복잡、의환규분불단승급적금천，대의환관계적연구자연십분중요。연이전통적의환관계연구，재사변화사회조사적방법지외，일직결소의원전야（fieldinhospital）적유도。본문즉위작자근거재중증감호실중적전야필기（fieldnotes）정리후형성적。통과집중묘술발생재중증감호실중적주요활동，구화출의생화병인가속적림상형상화실재곤경。본문불부가이위의혜관계적연구자제공일개학술문본，동시야위대음전시료일개중요적“생활”문본。
At present day, with the ever increasing complication of the doctor-patient relationships and the exacerbation of the doctor-patient conflicts in China, it is of great significance to do research on the doctor-patient relationships. The previous research works, however, adopted mainly the approach of speculation and social surveys which were deficient in the observational dimension of field work in hospitals. This paper is one piece of field notes that the researcher took at an intensive care unit. It sketches the clinical images and real predicament of doctors and patients＇ families by describing activities at that intensive care unit, with the purpose of not only providing an academic account for the investigators of doctor-patient relationships, but also displaying a real life scene for the concerned public.
